Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

"árajánlat" módosítási javaslata

Készítette: Anonymous, 2017/03/06 - 09:38
Legutóbbi módosítás: 2017/03/06 - 09:38
Search for "árajánlat" itt
  1. Elvállalható
  2. Aktív
  3. Közzétett
    2 további ellenszavazat kell ahhoz, hogy ez a kérés érvényét veszítse.

    Leírás

    A 2. sor angol fordításában elírás hiba van: quotaton -> quotation

    Szerkesztő

    árajánlat fn
    gazd
    tender fn te'ndəː· tendər
    Három cég nyújtott be árajánlatot az új kórház építésére.
    Three companies submitted their tenders for the construction of the new hospital.
    quotation fn kwoʊ·teɪ'ʃʌ·n kwoʊteɪʃn
    Több építőcéget is megkerestünk, hogy adjanak árajánlatot a munkára.
    We asked several builders to give a quotaton for the work.
    bid i tsi bɪ'd bɪd
    Adtam egy ezer-fontos árajánlatot arra a festményre.
    I made a bid of 1,000 pounds for that painting.

    Hogyan tovább?

    Tartalmat a szótár szerkesztői módosíthatnak, így csak ők dolgozhatnak a felhasználók által beadott kérelmeken. Ha részt kíván venni a munkában, lépjen kapcsolatba a szótárközösség adminisztrátoraival: admin, evirag, Péter Pallinger.

    Hozzászólások

    Új hozzászólás

    A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges