Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

"ésszerű" módosítási javaslata

Készítette: Anonymous, 2019/04/28 - 10:52
Legutóbbi módosítás: 2019/04/28 - 10:52
Search for "ésszerű" itt
  1. Elvállalható
  2. Aktív
  3. Közzétett
    2 további ellenszavazat kell ahhoz, hogy ez a kérés érvényét veszítse.

    Leírás

    A legújabb (2015-ös) helyesírási szabály szerint a helyes alak észszerű.

    Szerkesztő

    ésszerű
    észszerű mn
    sensible mn se'nsʌ·bʌ·l sensəbl
    reasoned mn riː'zʌ·nd riːzənd
    rég reasonable mn riː'znʌ·bʌ·l riːznəbl
    Az értelmes ember alkalmazkodik a világhoz, az oktalan azt szeretné, hogy a világ alkalmazkodjék őhozzá.
    The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
    A javaslat ésszerű volt, mégis baljós érzések nyugtalanították.
    The suggestion was perfectly reasonable, yet it worried him obscurely.
    rational mn ræ'ʃnʌ·l ræʃnəl
    logical mn lɔ'ʤɪ·kʌ·l lɔʤɪkl
    just mn ʤʌ·st ʤʌst
    A leírás helyes, de hiányos.
    That description is just, but incomplete.
    Az igaz elméje tisztes dolgokon jár, a gonosz szája hitványságot buzog.
    The mind of the just studies obedience: the mouth of the wicked overflows with evils.

    Hogyan tovább?

    Tartalmat a szótár szerkesztői módosíthatnak, így csak ők dolgozhatnak a felhasználók által beadott kérelmeken. Ha részt kíván venni a munkában, lépjen kapcsolatba a szótárközösség adminisztrátoraival: admin, evirag, Péter Pallinger.

    Hozzászólások

    Új hozzászólás

    A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges