Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

Request for "munkanap"

Készítette: Anonymous, 2014/04/17 - 13:09
Legutóbbi módosítás: 2014/04/17 - 13:09
Search for "munkanap" itt
  1. Elvállalható
  2. Aktív
  3. Közzétett
    2 további ellenszavazat kell ahhoz, hogy ez a kérés érvényét veszítse.

    Leírás

    A "munkanap" fordítása mi lenne a következő szövegösszefüggésben? 

    A számlát 8 munkanapon belül kell kifizetni.

    A munkanapbam nincs benne a pihenőnap, ünnepnap stb, hanem lényegében a banki nyitvatartási napok.

    Work days? Working days? 

     

    Köszi: László

    Szerkesztő

    munkanap nincs
    nincs

    Hogyan tovább?

    Tartalmat a szótár szerkesztői módosíthatnak, így csak ők dolgozhatnak a felhasználók által beadott kérelmeken. Ha részt kíván venni a munkában, lépjen kapcsolatba a szótárközösség adminisztrátoraival: admin, evirag, Péter Pallinger.

    Hozzászólások

    korondy képe
    Offline
    Regisztrált: 2013/07/23

    Munkanap: workday.
    A számlát 8 munkanapon belül kell kifizetni: The invoice must be settled within eight (8) business days. Udvariasabban: Please remit the amount due within eight (8) business days.

    Új hozzászólás

    A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges