Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
ésszerűmn
    1. sensible
      USA: se'nsʌ·bʌ·l UK: sensəbl
    1. reasoned
      USA: riː'zʌ·nd UK: riːzənd
    1. rég reasonable
      USA: riː'znʌ·bʌ·l UK: riːznəbl
    1. Az értelmes ember alkalmazkodik a világhoz, az oktalan azt szeretné, hogy a világ alkalmazkodjék őhozzá.
        1. The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
    2. A javaslat ésszerű volt, mégis baljós érzések nyugtalanították.
        1. The suggestion was perfectly reasonable, yet it worried him obscurely.
    1. rational
      USA: ræ'ʃnʌ·l UK: ræʃnəl
    1. logical
      USA: lɔ'ʤɪ·kʌ·l UK: lɔʤɪkl
    1. just
      USA: ʤʌ·st UK: ʤʌst
    1. A leírás helyes, de hiányos.
        1. That description is just, but incomplete.
    2. Az igaz elméje tisztes dolgokon jár, a gonosz szája hitványságot buzog.
        1. The mind of the just studies obedience: the mouth of the wicked overflows with evils.
ésszerű elemzéskif
    1. rationale
      USA: ræ"ʃʌ·næ'l UK: ræʃənɑl
ésszerű magyarázatfn
    1. rationale
      USA: ræ"ʃʌ·næ'l UK: ræʃənɑl
ésszerű okfejtésfn
    1. rationale
      USA: ræ"ʃʌ·næ'l UK: ræʃənɑl
ésszerűenhsz
    1. reasonably
      USA: riː'zʌ·nʌ·bliː· UK: riːznəbliː
ésszerűségfn
    1. reasonableness
      USA: riː'znʌ·bʌ"lnʌ·s UK: riːznəblnəs
    1. reason
      USA: riː'zʌ·n UK: riːzən
    1. Bármilyen ruhát viselhetünk az irodában, persze az ésszerűség határain belül.
        1. We can wear anything that we like to the office, within reason.
    1. rationalism
      UK: ræʃnəlɪzəm
ésszerűsíti
    1. rationalize
      USA: ræ'ʃʌ·nʌ·laɪ"z UK: ræʃnəlaɪz
ésszerűsítésfn
    1. rationalization
      USA: ræ"ʃʌ·nʌ·lʌ·zeɪ'ʃʌ·n UK: ræʃnəlaɪzeɪʃn
    1. rationalisation
      UK: ræʃnəlaɪzeɪʃən
ésszerűtlenmn
    1. unreasoning
      USA: ʌ·nriː'znɪ·ŋ UK: ʌnriːzənɪŋ
    1. unreasonable
      USA: ʌ·nriː'znʌ·bʌ·l UK: ʌnriːznəbl
    1. inconsequent
      UK: ɪnkɔnsɪkwənt
ésszerűtlenülhsz
nem ésszerűmn
    1. illogical
      USA: ɪ"lɔ'ʤɪ·kʌ·l UK: ɪlɔʤɪkl
az ésszerűség határain belülkif
    1. within the pale of reason
      USA: wɪ"θɪ'n ðiː· peɪ'l ʌ·v riː'zʌ·n UK: wɪðiːn ðiː peɪl ɔv riːzən
az ésszerűség határain túlmenőmn
    1. inordinate
      USA: ɪ"nɔː'rdʌ·nʌ·t UK: ɪnɔːdɪnət
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása