Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
egyezteti
    1. tally
      USA: tæ'liː· UK: tæliː
    1. liaise
      UK: lɪeɪz
    1. A központ egyeztetni fog a beszállítókkal hogy biztosítsa a folyamatos szállítást.
        1. Our head office will liaise with the suppliers to ensure constant delivery.
    1. harmonize
      USA: hɔ'rmʌ·naɪ"z UK: hɑmənaɪz
    1. collate
      USA: kʌ·leɪ't UK: kəleɪt
    1. check
      USA: tʃe'k UK: tʃek
    1. Segítenél egyeztetni ezeket az adatokat?
        1. Could you help me check these figures?
    2. A tűzoltó rendszert legalább 12 hónaponként vizsgálni kell.
        1. The fire extinguisher system must be checked at least once every 12 months.
  1. nyelv
    1. agree
      USA: ʌ·griː' UK: əgriː
    1. Az állítmányt egyeztetni kell az alannyal, ha az alany többes számú, ezt az állítmánynak is tükröznie kell.
        1. The predicate must agree with the subject, if it takes a plural form, the verb should reflect it as well.
        1. The predicate must agree with the subject, if it takes a plural form, the verb should reflect it as well.
    1. agree
      USA: ʌ·griː' UK: əgriː
    1. Az állítmányt egyeztetni kell az alannyal, ha az alany többes számú, ezt az állítmánynak is tükröznie kell.
        1. The predicate must agree with the subject, if it takes a plural form, the verb should reflect it as well.
        1. The predicate must agree with the subject, if it takes a plural form, the verb should reflect it as well.
egyeztetésfn
  1. fil
    1. syncretism
      UK: sɪŋkrɪtɪzəm
    1. reconciliation
      USA: re"kʌ·nsɪ"liː·eɪ'ʃʌ·n UK: rekənsɪlɪeɪʃn
    1. conciliation
      USA: kʌ·nsɪ"liː·eɪ'ʃʌ·n UK: kənsɪlɪeɪʃn
    1. compliance
      USA: kʌ·mplaɪ'ʌ·ns UK: kəmplaɪəns
    1. collation
      UK: kəleɪʃn
  2. nyelv
    1. agreement
      USA: ʌ·griː'mʌ·nt UK: əgriːmənt
egyeztetőmn
    1. conciliatory
      USA: kʌ·nsɪ'liː"ʌ·tɔː"riː· UK: kənsɪlɪətəriː
egyeztető eljárásfn
    1. arbitration
      USA: ɔ"rbʌ·treɪ'ʃʌ·n UK: ɑbɪtreɪʃn
elintéz; egyezteti
    1. arrange
      USA: əː·eɪ'nʤ UK: əreɪnʤ
méretet egyezteti
    1. match
      USA: mæ'tʃ UK: mætʃ
időpontot egyeztet, kérkif
    1. make an appointment
      USA: meɪ'k ʌ·n ʌ·pɔɪ'ntmʌ·nt UK: meɪk ən əpɔɪntmənt
hibás egyeztetéskif
    1. false concord
      USA: fɔː'ls kɔ'nkəː·d UK: fɔːls kɔŋkɔːd
kaliber egyeztetésfn
    1. sizing
      USA: saɪ'zɪ·ŋ UK: saɪzɪŋ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása