Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
fenntarti
    1. vindicate
      USA: vɪ'ndʌ·keɪ·t UK: vɪndɪkeɪt
    1. uphold
      USA: ʌ·phoʊ'ld UK: ʌphoʊld
    1. sustain
      USA: sʌ·steɪ'n UK: səsteɪn
    1. support
      USA: sʌ·pɔː'rt UK: səpɔːt
    1. sponsor
      USA: spɔ'nsəː· UK: spɔnsər
    1. reserve
      USA: riː·zəː'v UK: rɪzəːv
    1. átv nourish
      USA: nəː'ɪ·ʃ UK: nʌrɪʃ
    1. maintain
      USA: meɪ·nteɪ'n UK: meɪnteɪn
    1. Nagyon sokba kerül egy nagy kertesházat fenntartani.
        1. It costs a lot to maintain a large house with a garden.
    1. keep up
      USA: kiː'p ʌ'p UK: kiːp ʌp
    1. átv hold up
      USA: hoʊ'ld ʌ'p UK: hoʊld ʌp
    1. carry on
      USA: kæ'riː· ɔ'n UK: kæriː ɔn
    1. buoy
      USA: buː'iː· UK: bɔɪ
    1. buoy up
      USA: buː'iː· ʌ'p UK: bɔɪ ʌp
fenntart egy tevékenységetkif
    1. roll / keep the ball -ing
      USA: roʊ'l kiː'p ðiː· bɔː'l ɪ'ŋ
    1. keep the ball rolling
      USA: kiː'p ðiː· bɔː'l roʊ'lɪ·ŋ UK: kiːp ðiː bɔːl roʊlɪŋ
    1. ball / keep the - rolling
      USA: bɔː'l kiː'p ðiː· roʊ'lɪ·ŋ UK: bɔːl kiːp ðiː roʊlɪŋ
fenntart, foglalfn
    1. reserve
      USA: riː·zəː'v UK: rɪzəːv
    1. A csapat két tartalékjátékost is hozott arra az esetre, ha valaki lesérül.
        1. The team brought two reserves in case anybody was injured.
    2. Nagy-Britannia legnagyobb természetvédelmi területe minden bizonnyal a Tóvidék.
        1. The biggest nature reserve in Great Britain is probably the Lake District.
    3. Már lefoglaltam a szobát a hotelben.
        1. I have already reserved a room at the hotel.
fenntart, karbantarti
    1. maintain
      USA: meɪ·nteɪ'n UK: meɪnteɪn
fenntart; támogat; jóváhagykif
    1. uphold , upheld , upheld
      USA: ʌ·phoʊ'ld ʌ·phe'ld ʌ·phe'ld UK: ʌphoʊld ʌpheld ʌpheld
fenntart (állítást)i
    1. maintain
      USA: meɪ·nteɪ'n UK: meɪnteɪn
fenntarthatómn
    1. sustainable
      USA: sʌ·steɪ'nʌ·bʌ·l UK: səsteɪnəbl
    1. maintainable
      UK: meɪnteɪnəbl
fenntartható fejlődéskif
    1. sustainable development
      USA: sʌ·steɪ'nʌ·bʌ·l dɪ·ve'lʌ·pmʌ·nt UK: səsteɪnəbl dɪveləpmənt
fenntartható (gazdasági) növekedés (PHARE)kif
    1. sustainable growth
      USA: sʌ·steɪ'nʌ·bʌ·l groʊ'θ UK: səsteɪnəbl groʊθ
fenntartja a jogot (EU)kif
    1. reserve the right
      USA: riː·zəː'v ðiː· raɪ't UK: rɪzəːv ðiː raɪt
fenntartja a jogot (PHARE)kif
    1. (to) reserve the right
      USA: tʌ· riː·zəː'v ðiː· raɪ't UK: tuː rɪzəːv ðiː raɪt
fenntartja a látszatotkif
    1. keep up appearance
      USA: kiː'p ʌ'p ʌ·pɪ'rʌ·ns UK: kiːp ʌp əpɪərəns
fenntartja magának a visszkereseti jogoti
    1. reserve the right of recourse
      USA: riː·zəː'v ðiː· raɪ't ʌ·v riː'kɔː·rs UK: rɪzəːv ðiː raɪt ɔv rɪkɔːs
fenntartja magáti
fenntartottmn
    1. upheld
      USA: ʌ·phe'ld UK: ʌpheld
    1. reserved
      USA: riː·zəː'vd UK: rɪzəːvd
    1. preserved
      USA: priː·zəː'vd UK: prɪzəːvd
fenntartott, foglaltmn
    1. reserved
      USA: riː·zəː'vd UK: rɪzəːvd
fenntartott helyfn
    1. sitting
      USA: sɪ'tɪ·ŋ UK: sɪtɪŋ
    1. reserved seat
      USA: riː·zəː'vd siː't UK: rɪzəːvd siːt
fenntartott szókif
    1. reserved word
      USA: riː·zəː'vd wəː'd UK: rɪzəːvd wəːd
fenntartásfn
    1. vindication
      USA: vɪ"ndʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: vɪndɪkeɪʃn
    1. sustenance
      USA: sʌ'stʌ·nʌ·ns UK: sʌstɪnəns
    1. support
      USA: sʌ·pɔː'rt UK: səpɔːt
  1. jog
    1. saving
      USA: seɪ'vɪ·ŋ UK: seɪvɪŋ
    1. rég biz salvo
      USA: sæ'lvoʊ· UK: sælvoʊ
    1. reserve
      USA: riː·zəː'v UK: rɪzəːv
    1. US reservation
      USA: re"zəː·veɪ'ʃʌ·n UK: rezəveɪʃn
    1. proviso
      USA: prʌ·vaɪ'zoʊ· UK: prəvaɪzoʊ
    1. maintenance
      USA: meɪ'ntnʌ·ns UK: meɪntənəns
    1. A magazin ötleteket ad a ház fenntartási költségeinek csökkentésére.
        1. The magazine offfers tips on cutting your house maintenance costs.
    1. continuance
      USA: kʌ·ntɪ'nyuː·ʌ·ns UK: kəntɪnjʊəns
    1. ált conservation
      USA: kɔ"nsəː·veɪ'ʃʌ·n UK: kɔnsəveɪʃn
    1. caveat
      USA: keɪ'viː·æ"t UK: keɪvɪæt
fenntartás nélkülkif
    1. without reservation
      USA: wɪ"ðaʊ't re"zəː·veɪ'ʃʌ·n UK: wɪðaʊt rezəveɪʃn
    1. without qualification
      USA: wɪ"ðaʊ't kwɔ"lʌ·fʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: wɪðaʊt kwɔlɪfɪkeɪʃn
    1. unreservedly
      UK: ʌnrɪzəːvɪdliː
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása