Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
fontosmn
    1. weighty
      USA: weɪ'tiː" UK: weɪtiː
    1. substantial
      USA: sʌ·bstæ'nʃʌ·l UK: səbstænʃl
    1. A cég alapos megfontolás tárgyává teszi a környezeti tényezőket mielőtt új gyáregységet nyit.
        1. The company will give substantial consideration to environmental factors before opening a new plant.
    2. Nincs lényeges változás a munkahelyi körülményekben.
        1. There is no substantial change in conditions at the place of work.
    3. A hotel vendégkörének tekintélyes hányadát a tengerentúli utazók tették ki.
        1. A substantial portion of the hotel clientele was made up of overseas travellers.
    1. stressful
      USA: stre'sfʌ·l UK: stresfʊl
    1. significant
      USA: sɪ·gnɪ'fɪ·kʌ·nt UK: sɪgnɪfɪkənt
    1. Külföldi részleget nyitni jelentős esemény egy cég életében.
        1. Opening a foreign subsidiary is a significant event in a company's life.
    2. Lényeges különbség van a felnőtt kutyák és a kölyökkutyák táplálása között.
        1. There is a significant difference between feeding an adult dog or a puppy.
    1. serious
      USA: sɪ'riː·ʌ·s UK: sɪərɪəs
    1. Az európai rizspiacot komoly kiegyensúlyozatlanság jellemzi.
        1. The European rice market is in serious unbalance.
    2. A tüdőgyulladás súlyos betegség.
        1. Pneumonia is a serious illness.
    1. relevant
      USA: re'lʌ·vʌ·nt UK: reləvənt
    1. Válaszd ki a számodra fontos kategóriákat.
        1. Select the categories that are relevant to you.
    2. Sajnálom, de az egyéni kívánságaid nem lényegesek az ügyben.
        1. I'm sorry but your personal wishes are not relevant in this case.
    1. operative
      USA: ɔ'pəː·ʌ·tɪ·v UK: ɔpərətɪv
    1. momentous
      USA: moʊ·me'ntʌ·s UK: məmentəs
    1. memorable
      USA: me'məː·ʌ·bʌ·l UK: memərəbl
    1. matter
      USA: mæ'təː· UK: mætər
    1. material
      USA: mʌ·tɪ'riː·ʌ·l UK: mətɪərɪəl
    1. important
      USA: ɪ"mpɔː'rtʌ·nt UK: ɪmpɔːtnt
    1. imperious
      USA: ɪ"mpɪ'riː·ʌ·s UK: ɪmpɪərɪəs
    1. essential
      USA: iː·se'ntʃʌ·l UK: ɪsenʃl
    1. A tájékoztató alapvető fontosságú elemeit rendszeresen aktualizálni kell.
        1. The essential elements of the prospectus must be kept up to date.
    2. Érvelése felvetett néhány lényeges kérdést a tervvel kapcsolatban.
        1. His argument arose some essential questions about the plan.
    1. earnest
      USA: əː'nʌ·st UK: əːnɪst
    1. deep
      USA: diː'p UK: diːp
    1. capital
      USA: kæ'pʌ·tʌ·l UK: kæpɪtəl
    1. be of moment
      USA: biː· ʌ·v moʊ'mʌ·nt UK: biː ɔv moʊmənt
fontos cselekményekfn
    1. memorabilia
      USA: me"məː·ʌ·biː'lyʌ·
fontos dologfn
    1. biggie
      USA: bɪ'giː·
fontos emberfn
fontos eseményekfn
    1. memorabilia
      USA: me"məː·ʌ·biː'lyʌ·
fontos események színterefn
    1. biz theatre
      USA: θiː'ʌ·təː· UK: θɪətər
fontos következményekkel járómn
    1. consequential
      USA: kɔ"nsʌ·kwe'ntʃʌ·l UK: kɔnsɪkwenʃl
fontos mozzanati
    1. highlight
      USA: haɪ'laɪ"t UK: haɪlaɪt
fontos részleti
    1. highlight
      USA: haɪ'laɪ"t UK: haɪlaɪt
fontos személyfn
    1. biggie
      USA: bɪ'giː·
fontos személyiségkif
    1. somebody
      USA: sʌ'mbʌ·diː· UK: sʌmbədiː
fontos szerepet játszikkif
    1. bulk large
      USA: bʌ'lk lɔ'rʤ UK: bʌlk lɑʤ
fontos voltafn
    1. imperiousness
      UK: ɪmpɪərɪəsnəs
fontos vonási
    1. highlight
      USA: haɪ'laɪ"t UK: haɪlaɪt
fontosabbi
    1. major
      USA: meɪ'ʤəː· UK: meɪʤər
    1. Minden fontosabb könyvét lefordították franciára és németre.
        1. All her major books have been translated into French and German.
fontoskodiki
    1. biz potter
      USA: pɔ'təː· UK: pɔtər
    1. look big
      USA: lʊ'k bɪ'g UK: lʊk bɪg
    1. kick up a fuss
      USA: kɪ'k ʌ'p eɪ' fʌ's UK: kɪk ʌp eɪ fʌs
    1. fuss
      USA: fʌ's UK: fʌs
    1. fuss about
      USA: fʌ's ʌ·baʊ't UK: fʌs əbaʊt
fontoskodvahsz
    1. officiously
      UK: əfɪʃəsliː
fontoskodva jár-kelfn
    1. bustle
      USA: bʌ'sʌ·l UK: bʌsl
fontoskodásfn
    1. priggishness
      UK: prɪgɪʃnəs
    1. pragmatism
      USA: præ'gmʌ·tɪ"zʌ·m UK: prægmətɪzəm
    1. fuss
      USA: fʌ's UK: fʌs
    1. biz buckram
      UK: bʌkrəm
fontoskodómn
    1. prissy
      USA: prɪ'siː· UK: prɪsiː
    1. pragmatical
      UK: prægmætɪkəl
    1. pragmatic
      USA: præ·gmæ'tɪ·k UK: prægmætɪk
    1. pompous
      USA: pɔ'mpʌ·s UK: pɔmpəs
    1. átv owlish
      UK: aʊlɪʃ
    1. opinionated
      USA: ʌ·pɪ'nyʌ·neɪ"tʌ·d UK: əpɪnɪəneɪtɪd
    1. officious
      UK: əfɪʃəs
    1. fussy
      USA: fʌ'siː· UK: fʌsiː
    1. fly on the wheel
      USA: flaɪ' ɔ'n ðiː· hwiː'l UK: flaɪ ɔn ðiː wiːl
    1. consequential
      USA: kɔ"nsʌ·kwe'ntʃʌ·l UK: kɔnsɪkwenʃl
    1. bustling
      USA: bʌ'slɪ·ŋ UK: bʌslɪŋ
    1. bumptious
      UK: bʌmpʃəs
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása