Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
helyettelölj
    1. vice
      USA: vaɪ's UK: vaɪsiː
    1. instead
      USA: ɪ"nste'd UK: ɪnsted
    1. Sokkal ésszerűbb volna, ha tánc helyett társalgás lenne napirenden.
        1. It would surely be much more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day.
        1. It would surely be much more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day.
    1. instead of
      USA: ɪ"nste'd ʌ·v UK: ɪnsted ɔv
    1. Sokkal ésszerűbb volna, ha tánc helyett társalgás lenne napirenden.
        1. It would surely be much more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day.
        1. It would surely be much more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day.
    1. in the room of
      USA: ɪ'n ðiː· ruː'm ʌ·v UK: ɪn ðiː ruːm ɔv
    1. in stead
      USA: ɪ'n ste'd UK: ɪn sted
    1. in place off
      USA: ɪ'n pleɪ's ɔː'f UK: ɪn pleɪs ɔf
    1. in place of
      USA: ɪ'n pleɪ's ʌ·v UK: ɪn pleɪs ɔv
    1. behalf
      USA: bʌ·hæ'f UK: bɪhɑf
helyett szereplő egyénfn
    1. stooge
      USA: stuː'ʤ UK: stuːʤ
helyette(d)kif
    1. instead of you
      USA: ɪ"nste'd ʌ·v yuː' UK: ɪnsted ɔv juː
helyettemkif
    1. in my stead
      USA: ɪ'n maɪ' ste'd UK: ɪn maɪ sted
helyettem írkif
    1. he is writing for me
      USA: hiː' ʌ·z raɪ'tɪ·ŋ frəː· miː' UK: hiː ɪz raɪtɪŋ fəː miː
helyettes-mn
    1. assistant
      USA: ʌ·sɪ'stʌ·nt UK: əsɪstənt
helyettesmn
    1. vicarious
      USA: vaɪ·ke'riː·ʌ·s UK: vɪkeərɪəs
  1. vall
    1. vicar
      USA: vɪ'kəː· UK: vɪkər
    1. surrogate
      USA: səː'ʌ·geɪ"t UK: sʌrəgeɪt
    1. supply
      USA: sʌ·plaɪ' UK: səplaɪ
    1. A helyettes tanár ideiglenesen helyettesít egy távollévő tanárt.
        1. A supply teacher works as a temporary substitute for a teacher absent at work.
        1. A supply teacher works as a temporary substitute for a teacher absent at work.
    1. biz sub
      USA: sʌ'b UK: sʌb
    1. A helyettes tanár ideiglenesen helyettesít egy távollévő tanárt.
        1. A supply teacher works as a temporary substitute for a teacher absent at work.
        1. A supply teacher works as a temporary substitute for a teacher absent at work.
    1. stand-in
      UK: stændɪn
  2. jog
    1. proxy
      USA: prɔ'ksiː· UK: prɔksiː
    1. locum
      UK: loʊkəm
  3. kat
    1. lieutenant
      USA: luː·te'nʌ·nt UK: luːtenənt
    1. deputy
      USA: de'pyuː·tiː· UK: depjʊtiː
    1. assistant
      USA: ʌ·sɪ'stʌ·nt UK: əsɪstənt
    1. alternate
      USA: ɔː'ltəː·neɪ"t UK: ɔːltəːnət
    1. acting
      USA: æ'ktɪ·ŋ UK: æktɪŋ
helyettes igazgatófn
    1. acting manager
      USA: æ'ktɪ·ŋ mæ'nʌ·ʤəː· UK: æktɪŋ mænɪʤər
helyettes, pótlék, pótanyag, helyettesít, pótolfn
    1. substitute
      USA: sʌ'bstʌ·tuː"t UK: sʌbstɪtjuːt
helyettes színészfn
  1. film
    1. stand-in
      UK: stændɪn
helyettes útjánkif
    1. by deputy
      USA: baɪ' de'pyuː·tiː· UK: baɪ depjʊtiː
helyettesités, csere; visszahelyezéskif
helyetteskénthsz
    1. vicariously
      USA: vaɪ·ke'riː·ʌ·sliː· UK: vɪkeərɪəsliː
helyettest állíti
    1. arrange for a supply
      USA: əː·eɪ'nʤ frəː· eɪ' sʌ·plaɪ' UK: əreɪnʤ fəː eɪ səplaɪ
helyettes(ít)fn
    1. substitute
      USA: sʌ'bstʌ·tuː"t UK: sʌbstɪtjuːt
helyettesíti
    1. understudy
      USA: ʌ'ndəː·stʌ"diː· UK: ʌndəstʌdiː
    1. supersede
      USA: suː"pəː·siː'd UK: suːpəsiːd
    1. substitute
      USA: sʌ'bstʌ·tuː"t UK: sʌbstɪtjuːt
  1. film
    1. stand in
      USA: stæ'nd ɪ'n UK: stænd ɪn
    1. replace
      USA: əː·pleɪ's UK: rɪpleɪs
    1. fill in
      USA: fɪ'l ɪ'n UK: fɪl ɪn
    1. deputize
      USA: de'pyʌ·taɪ"z UK: depjʊtaɪz
    1. act for
      USA: æ'kt frəː· UK: ækt fəː
helyettesít vkiti
    1. supply for sy
      USA: sʌ·plaɪ' frəː· saɪ'
    1. substitute for sy
      USA: sʌ'bstʌ·tuː"t frəː· saɪ'
    1. stand in
      USA: stæ'nd ɪ'n UK: stænd ɪn
    1. do duty for sy
      USA: duː' dyuː'tiː· frəː· saɪ'
    1. act for sy
      USA: æ'kt frəː· saɪ'
    1. act as deputy for sy
      USA: æ'kt e'z de'pyuː·tiː· frəː· saɪ'
helyettesít <vkt>kif
    1. do duty for
      USA: duː' dyuː'tiː· frəː· UK: duː djuːtiː fəː
helyettesíthetőmn
    1. replaceable
      USA: riː"pleɪ'sʌ·bʌ·l UK: rɪpleɪsəbl
    1. fungible
      USA: fʌ'nʤʌ·bʌ·l UK: fʌnʤɪbl
helyettesítvei
    1. substituted
      USA: sʌ'bstʌ·tuː"tʌ·d UK: sʌbstɪtjuːtɪd
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása