Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
Összesen 42 találat 9 szótárban.
követelésfn
    1. vindication
      USA: vɪ"ndʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: vɪndɪkeɪʃn
    1. pretension
      USA: priː·te'nʃʌ·n UK: prɪtenʃn
    1. rég due
      USA: dyuː' UK: djuː
    1. demand
      USA: dɪ"mæ'nd UK: dɪmɑnd
    1. A munkások magasabb bér iránti követelését a vállalat vezetése elutasította.
        1. The workers' demands for higher pay were refused by the management.
  1. pénz
    1. credit
      USA: kre'dʌ·t UK: kredɪt
    1. claim
      USA: kleɪ'm UK: kleɪm
    1. A nyertes pályázó lemond arról a jogáról, hogy a mennyiségre és a csomagolásra vonatkozóan a későbbiek során követeléssel éljen.
        1. The successful tenderer shall waive the right to make any subsequent claim concerning the quantity and packaging.
    1. assertion
      USA: ʌ·səː'ʃʌ·n UK: əsəːʃn
követeléséhez ragaszkodómn
    1. insistent
      USA: ɪ"nsɪ'stʌ·nt UK: ɪnsɪstənt
követelésekfn
    1. assets
      USA: æ'se"ts UK: æsets
    1. accounts receivable
      USA: ʌ·kaʊ'nts rʌ·siː'vʌ·bʌ·l UK: əkaʊnts rɪsiːvəbl
követelés (pénzügyi)fn
    1. liabilities
      USA: laɪ"ʌ·bɪ'lʌ·tiː·z UK: laɪəbɪlɪtɪz
követelést érvényesítkif
    1. prefer a claim
      USA: priː·fəː' eɪ' kleɪ'm UK: prɪfəːr eɪ kleɪm
behajthatalan követeléskif
    1. bad debt
      USA: bæ'd de't UK: bæd det
pénzbeli követeléskif
    1. pecuniary claim
      USA: pe·kyuː'niː·e"riː· kleɪ'm UK: pɪkjuːnɪəriː kleɪm
1. követelés; 2. reklamáció (PHARE)fn
    1. claim
      USA: kleɪ'm UK: kleɪm
behajthatatlan követelésekkif
    1. bad debts
      USA: bæ'd de'ts UK: bæd dets
nagy követeléseket/igényeket támasztkif
    1. make great demands
      USA: meɪ'k greɪ't dɪ"mæ'ndz UK: meɪk greɪt dɪmɑndz
követel, igényel; követelésfn
    1. demand
      USA: dɪ"mæ'nd UK: dɪmɑnd
érvényesít (pl. követelést)i
    1. enforce
      USA: e·nfɔː'rs UK: ɪnfɔːs
követelésfn
    1. e Forderung
      'fɔɐdərʊŋ
      1. többes szám:
      2. Forderungen
      1. birtokos eset:
      2. Forderung
    1. r Anspruch
      'anʃprʊx
követeléseket támasztkif
    1. forderungen stellen
      'fɔɐdərʊŋən 'ʃtɛlən
követelésnincs
követelésnincs
  1. gyakran túlzott v. jogtalan
  2. könyvelésben, mérlegben
    1. credito
      crédito
követelésfn
követelés átruházása / átengedésenincs
követelések áruszállításból és szolgáltatásbólnincs
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása