Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
Összesen 90 találat 9 szótárban.
útvonal megállapításafn
    1. routing
      UK: ruːtɪŋ
apaság megállapítása, gyermektartásra kötelezéskif
    1. affiliation order
      USA: ʌ·fɪ"liː·eɪ'ʃʌ·n ɔː'rdəː· UK: əfɪlɪeɪʃn ɔːdər
nyomban megállapítható hogy vallomása hamiskif
    1. his evidence is false on the face of it
      USA: hʌ·z e'vʌ·dʌ·ns ʌ·z fɔː'ls ɔ'n ðiː· feɪ's ʌ·v ʌ·t UK: hɪz evɪdəns ɪz fɔːls ɔn ðiː feɪs ɔv ɪt
bűnösségét megállapítjai
    1. find sy guilty
      USA: faɪ'nd saɪ' gɪ'ltiː·
kölcsönösen megállapítottmn
    1. agreed
      USA: ʌ·griː'd UK: əgriːd
hajó helyének megállapításafn
  1. hajó
    1. reckoning
      USA: re'knɪ·ŋ UK: rekənɪŋ
kártérítési igény megállapítása (biztosításban)fn
    1. adjustment
      USA: ʌ·ʤʌ'stmʌ·nt UK: əʤʌstmənt
súly alapján megállapított árfn
    1. poundage
      USA: paʊ'ndɪ·ʤ UK: paʊndɪʤ
lefektet, letesz, leszögez, megállapíti
    1. lay down
      USA: leɪ' daʊ'n UK: leɪ daʊn
ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE)kif
    1. Monitoring & Assessment Report
      USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ ʌ·se'smʌ·nt rʌ·pɔː'rt UK: mɔnɪtərɪŋ əsesmənt rɪpɔːt
ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE)kif
    1. tender opening session
      USA: te'ndəː· oʊ'pʌ·nɪ·ŋ se'ʃʌ·n UK: tendər oʊpənɪŋ seʃn
megállapításfn
    1. r Satz
      'zats
      1. birtokos eset:
      2. Satzes
megállapíthatómn
megállapítottmn
jelentõséget/fontosságot megállapíti
    1. gewichten
      gə'vɪçtən
elõzetes megállapításokkif
megállapíthatatlanmn
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása