Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
minthai
    1. as
      USA: e'z UK: əz
    1. as though
      USA: e'z ðoʊ' UK: əz ðoʊ
    1. as if
      USA: e'z ʌ·f UK: əz ɪf
    1. and
      USA: ʌ·nd UK: ənd
    1. rég an
      USA: ʌ·n UK: ən
mintha azt akarná mondani, hogykif
    1. as much as to say
      USA: e'z mʌ'tʃ e'z tʌ· seɪ' UK: əz mʌtʃ əz tuː seɪ
mintha megéreztem volnakif
    1. i kind of expected it
      USA: aɪ' kaɪ'nd ʌ·v ɪ·kspe'ktʌ·d ʌ·t UK: aɪ kaɪnd ɔv ɪkspektɪd ɪt
mintha nyársat nyelt volnakif
    1. bolt upright
      USA: boʊ'lt ʌ'praɪ"t UK: boʊlt ʌpraɪt
    1. be as stiff as a poker
      USA: biː· e'z stɪ'f e'z eɪ' poʊ'kəː· UK: biː əz stɪf əz eɪ poʊkər
    1. as stiff as a ramrod
      USA: e'z stɪ'f e'z eɪ' ræ'mrɔ"d UK: əz stɪf əz eɪ ræmrɔd
mintha puskából lőtték volna kikif
    1. off like a shot
      USA: ɔː'f laɪ'k eɪ' ʃɔ't UK: ɔf laɪk eɪ ʃɔt
nem minthakif
    1. not that
      USA: nɔ't ðʌ·t UK: nɔt ðət
    1. not but that
      USA: nɔ't bʌ't ðʌ·t UK: nɔt bət ðət
    1. mind you
      USA: maɪ'nd yuː' UK: maɪnd juː
(annyi) mintha azt akarná mondanikif
    1. as much as to say
      USA: e'z mʌ'tʃ e'z tʌ· seɪ' UK: əz mʌtʃ əz tuː seɪ
esik mintha dézsából öntenéki
    1. rain cats and dogs
      USA: reɪ'n kæ'ts ʌ·nd dɔ'gz UK: reɪn kæts ənd dɔgz
nem mintha nem sajnálnálakkif
    1. not but that i pity you
      USA: nɔ't bʌ't ðʌ·t aɪ' pɪ'tiː· yuː' UK: nɔt bət ðət aɪ pɪtiː juː
    1. not but that a pity you
      USA: nɔ't bʌ't ðʌ·t eɪ' pɪ'tiː· yuː' UK: nɔt bət ðət eɪ pɪtiː juː
olyan, mintha új lennekif
    1. it's as good as new
      USA: ʌ·ts e'z gʌ·d e'z nyuː' UK: ɪts əz gʊd əz njuː
olyan, mintha új lenne.kif
    1. new / it's as good as - .
      USA: nyuː' ʌ·ts e'z gʌ·d e'z UK: njuː ɪts əz gʊd əz
úgy beszélsz, minthakif
    1. you sound as if
      USA: yuː' saʊ'nd e'z ʌ·f UK: juː saʊnd əz ɪf
úgy gondolja, minthai
    1. feel as though
      USA: fiː'l e'z ðoʊ' UK: fiːl əz ðoʊ
úgy látszott, minthakif
    1. it seemed as though
      USA: ʌ·t siː'md e'z ðoʊ' UK: ɪt siːmd əz ðoʊ
úgy tesz, minthai
    1. go through the motions
      USA: goʊ' θruː' ðiː· moʊ'ʃʌ·nz UK: goʊ θruː ðiː moʊʃnz
úgy tesz minthai
    1. pretend
      USA: priː·te'nd UK: prɪtend
    1. make as though
      USA: meɪ'k e'z ðoʊ' UK: meɪk əz ðoʊ
    1. make as if
      USA: meɪ'k e'z ʌ·f UK: meɪk əz ɪf
    1. go through the motions
      USA: goʊ' θruː' ðiː· moʊ'ʃʌ·nz UK: goʊ θruː ðiː moʊʃnz
úgy téve minthakif
    1. with the ostensible purpose of
      USA: wʌ·ð ðiː· ɔ·ste'nsʌ·bʌ·l pəː'pʌ·s ʌ·v UK: wɪð ðiː ɔstensəbl pəːpəs ɔv
    1. with the ostensible object of
      USA: wʌ·ð ðiː· ɔ·ste'nsʌ·bʌ·l ʌ·bʤe'kt ʌ·v UK: wɪð ðiː ɔstensəbl ɔbʤɪkt ɔv
úgy véli, minthai
    1. feel as if
      USA: fiː'l e'z ʌ·f UK: fiːl əz ɪf
úgy tesz, mintha csinálna valamitkif
    1. make a feint of doing something
      USA: meɪ'k eɪ' feɪ'nt ʌ·v duː'ɪ·ŋ sʌ'mθɪ·ŋ UK: meɪk eɪ feɪnt ɔv duːɪŋ sʌmθɪŋ
úgy esik, mintha dézsából öntenékkif
    1. rain cats and dogs
      USA: reɪ'n kæ'ts ʌ·nd dɔ'gz UK: reɪn kæts ənd dɔgz
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása