Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
pontoshsz
    1. true
      USA: truː' UK: truː
    1. Ha pontosak a számítások, ez a nap lesz az utazás utolsó napja.
        1. That day was to be the last of their journey, if all calculations were true.
    1. time-keeper
      UK: taɪmkiːpər
    1. strait
      USA: streɪ't UK: streɪt
    1. regular
      USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər
    1. Japánban a vonatok óramű pontossággal járnak.
        1. In Japan trains are regular as clockwork.
    1. punctual
      UK: pʌŋktʃʊəl
    1. Miért nem voltak pontosabbak?
        1. Why weren't they more punctual?
    1. prompt
      USA: prɔ'mpt UK: prɔmpt
    1. Próbálj meg pontos lenni, mert nagyon kevés időnk lesz.
        1. Try to be prompt because we'll be very short of time.
    1. precise
      USA: priː·saɪ's UK: prɪsaɪs
    1. A cég páncélszekrényének pontos helyét titokban tartják.
        1. The precise location of the company's safe is kept in secret.
    1. Nice
      USA: niː's UK: niːs
    1. A két, pontosan egyforma gőzös nap nap után egymás látókörében marad.
        1. Two nicely matched steamers will stay in sight of each other day after day.
    1. near
      USA: nɪ'r UK: nɪər
    1. Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom...
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
    1. minute
      USA: maɪ·nyuː't UK: mɪnɪt
    1. Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom...
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
    1. rég incorrupt
      UK: ɪnkərʌpt
    1. exact
      USA: ɪ·gzæ'kt UK: ɪgzækt
    1. Mennyi a pontos távolság a Föld és kísérője között?
        1. What is the exact distance which separates the earth from its satellite?
    2. Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
    1. correct
      USA: kəː·e'kt UK: kərekt
    1. A számításom pontos volt - jelentette ki -, egészen pontos.
        1. My calculation was correct, he insisted; quite correct.
    1. close
      USA: kloʊ'z UK: kloʊz
    1. Nagyon pontosan kikérdezett a titkomról.
        1. She interrogated me very closely upon my secret.
    1. be on time
      USA: biː· ɔ'n taɪ'm UK: biː ɔn taɪm
    1. Légy pontos, el kell érnünk a korai vonatot!
        1. Be on time, we must catch the early train!
    1. accurate
      USA: æ'kyəː·ʌ·t UK: ækjərət
    1. Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
pontos betartásfn
    1. adherence
      USA: ʌ·dhɪ'rʌ·ns UK: ədhɪərəns
pontos fordításkif
    1. near translation
      USA: nɪ'r træ·nzleɪ'ʃʌ·n UK: nɪər trænsleɪʃn
    1. construing
      UK: kənstruːɪŋ
    1. construe
      USA: kʌ·nstruː' UK: kənstruː
pontos (idöben)mn
    1. punctual
      UK: pʌŋktʃʊəl
pontos időkif
    1. right time
      USA: raɪ't taɪ'm UK: raɪt taɪm
pontos időjelzésfn
pontos másafn
    1. pendant
      USA: pe'ndʌ·nt UK: pendənt
pontos négyzetkif
    1. dead square
      USA: de'd skwe'r UK: ded skweər
pontos, szabatosi
    1. exact
      USA: ɪ·gzæ'kt UK: ɪgzækt
pontosabb meghatározásfn
    1. modification
      USA: mɔ"dʌ·fʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: mɔdɪfɪkeɪʃn
pontosabban meg nem jelöltmn
    1. unspecified
      USA: ʌ·nspe'sʌ·faɪ"d UK: ʌnspesɪfaɪd
pontosanhsz
    1. true
      USA: truː' UK: truː
    1. sharp
      USA: ʃɔ'rp UK: ʃɑp
    1. scrupulously
      USA: skruː'pyʌ·lʌ·sliː· UK: skruːpjʊləsliː
    1. schedule
      USA: ske'ʤuː·l UK: ʃedjuːl
    1. right
      USA: raɪ't UK: raɪt
    1. regularly
      USA: re'gyʌ·ləː·liː· UK: regjʊləliː
    1. punctually
      UK: pʌŋktʃʊəliː
    1. precisely
      USA: priː·saɪ'sliː· UK: prɪsaɪsliː
    1. plumb
      USA: plʌ'm UK: plʌm
    1. on time
      USA: ɔ'n taɪ'm UK: ɔn taɪm
    1. on the money
      USA: ɔ'n ðiː· mʌ'niː· UK: ɔn ðiː mʌniː
    1. on the minute
      USA: ɔ'n ðiː· maɪ·nyuː't UK: ɔn ðiː mɪnɪt
    1. nicely
      USA: naɪ'sliː· UK: naɪsliː
    1. minutely
      USA: mɪ'nʌ·tliː· UK: maɪnjuːtliː
    1. Shakes justly
      USA: ʤʌ'stliː· UK: ʤʌstliː
    1. just
      USA: ʤʌ·st UK: ʤʌst
    1. A postás éppen most hozta meg a csomagot.
        1. The postman has just delivered the parcel.
    1. full
      USA: fʊ'l UK: fʊl
    1. faithfully
      USA: feɪ'θfʌ·liː· UK: feɪθfəliː
    1. exactly
      USA: ɪ·gzæ'ktliː· UK: ɪgzæktliː
    1. duly
      USA: duː'liː· UK: djuːliː
    1. due
      USA: dyuː' UK: djuː
    1. correctly
      USA: kəː·e'ktliː· UK: kərektliː
    1. accurately
      USA: æ'kyəː·ʌ·tliː· UK: ækjərətliː
    1. a nicety
      UK: eɪ naɪsətiː
pontosan akkorelölj
    1. on
      USA: ɔ'n UK: ɔn
pontosan azon a helyenkif
    1. in this very place
      USA: ɪ'n ðʌ·s ve'riː· pleɪ's UK: ɪn ðɪs veriː pleɪs
pontosan egy szintenkif
    1. on a dead level
      USA: ɔ'n eɪ' de'd le'vʌ·l UK: ɔn eɪ ded levl
pontosan egybevági
    1. register
      USA: re'ʤʌ·stəː· UK: reʤɪstər
pontosan ezen a helyenkif
    1. in this very place
      USA: ɪ'n ðʌ·s ve'riː· pleɪ's UK: ɪn ðɪs veriː pleɪs
pontosan határidőrekif
    1. according to schedule
      USA: ʌ·kɔː'rdɪ·ŋ tʌ· ske'ʤuː·l UK: əkɔːdɪŋ tuː ʃedjuːl
pontosan kellő időbenkif
    1. due course
      USA: dyuː' kɔː'rs UK: djuː kɔːs
pontosan kivehetőmn
    1. distinct
      USA: dɪ"stɪ'ŋkt UK: dɪstɪŋkt
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása