Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár

Csatlakozom

1109 tag

112503 Indexszó

208930 Fordítás

4982 Példamondat

345 Kifejezés

találat:

Magyar-angol szótár

részeg

1. vinous
  UK: vaɪnəs
1. szl top-heavy
1. tipsy
  USA: tɪ'psiː· UK: tɪpsiː
1. szl tight
  USA: taɪ't UK: taɪt
1. tiddly
  UK: tɪdliː
1. the worse for liquor
  USA: ðiː· wəː's frəː· lɪ'kəː· UK: ðiː wəːs fəː lɪkər
1. the worse for drink
  USA: ðiː· wəː's frəː· drɪ'ŋk UK: ðiː wəːs fəː drɪŋk
1. sloshed
  UK: slɔʃt
1. szl queer
  USA: kwɪ'r UK: kwɪər
1. szl US plastered
  USA: plæ'stəː·d UK: plɑstəd
1. US pissed
  USA: pɪ'st UK: pɪst
1. pie-eyed
1. szl US pickled
  USA: pɪ'kʌ·ld UK: pɪkld
1. lushy
1. lush
  USA: lʌ'ʃ UK: lʌʃ
1. szl US loaded
  USA: loʊ'dʌ·d UK: loʊdɪd
1. lit-up
1. szl laced
  USA: leɪ'st UK: leɪst
1. intoxicated
  USA: ɪ"ntɔ'ksʌ·keɪ"tʌ·d UK: ɪntɔksɪkeɪtɪd
1. inebriated
  UK: ɪniːbrɪeɪtɪd
1. inebriate
  UK: ɪniːbrɪeɪt
1. in one's cups
  USA: ɪ'n wʌ'nz kʌ'ps UK: ɪn wʌnz kʌps
1. in drink
  USA: ɪ'n drɪ'ŋk UK: ɪn drɪŋk
1. have the sun in one's eyes
  USA: hæ'v ðiː· sʌ'n ɪ'n wʌ'nz aɪ'z UK: hæv ðiː sʌn ɪn wʌnz aɪz
1. have been in the sun
  USA: hæ'v bʌ·n ɪ'n ðiː· sʌ'n UK: hæv biːn ɪn ðiː sʌn
1. groggy
  USA: grɔ'giː· UK: grɔgiː
1. fuddled
  UK: fʌdld
1. drunken
  USA: drʌ'ŋkʌ·n UK: drʌŋkən
1. biz drunk
  USA: drʌ'ŋk UK: drʌŋk
1. drunk / be -
  USA: drʌ'ŋk biː· UK: drʌŋk biː
1. szl cut
  USA: kʌ't UK: kʌt
1. cooked
  USA: kʊ'kt UK: kʊkt
1. clobbered
  USA: klɔ'bəː·d UK: klɔbəd
1. bosky
  UK: bɔskiː
1. pej US boiled
  USA: bɔɪ'ld UK: bɔɪld
1. szl AUS blue
  USA: bluː' UK: bluː
1. blind
  USA: blaɪ'nd UK: blaɪnd
1. blind drunk
  USA: blaɪ'nd drʌ'ŋk UK: blaɪnd drʌŋk
1. be way-out
1. be shitcanned
1. be lit up
  USA: biː· lɪ't ʌ'p UK: biː lɪt ʌp
1. be in liquor
  USA: biː· ɪ'n lɪ'kəː· UK: biː ɪn lɪkər

részeg ember

1. szl lush
  USA: lʌ'ʃ UK: lʌʃ
1. drunk / a -
  USA: drʌ'ŋk eɪ' UK: drʌŋk eɪ

részeg, ittas

kif

1. intoxicated
  USA: ɪ"ntɔ'ksʌ·keɪ"tʌ·d UK: ɪntɔksɪkeɪtɪd

részeg mint a csap

kif

1. drunk as a lord
  USA: drʌ'ŋk e'z eɪ' lɔː'rd UK: drʌŋk əz eɪ lɔːd
1. drunk as a fiddler
  USA: drʌ'ŋk e'z eɪ' fɪ'dləː· UK: drʌŋk əz eɪ fɪdlər

részeg szállítása kezénél-lábánál fogva

kif

1. frog march
  USA: frɔ'g mɔ'rtʃ UK: frɔg mɑtʃ

részegen kirabolják

kif

1. get rolled
  USA: gɪ't roʊ'ld UK: get roʊld

részeges

1. toper
  UK: toʊpər
1. sottish
  UK: sɔtɪʃ
1. sot
  UK: sɔt
1. intemperate
  USA: ɪ"nte'mpəː·ʌ·t UK: ɪntempərət
1. szl boozy
  USA: buː'ziː· UK: buːziː

részeges ember

1. drunkard
  USA: drʌ'ŋkəː·d UK: drʌnkəd

részegeskedik

1. sot
  UK: sɔt
1. guzzle
  USA: gʌ'zʌ·l UK: gʌzl
1. booze
  USA: buː'z UK: buːz

részegeskedés

1. drinking
  USA: drɪ'ŋkɪ·ŋ UK: drɪŋkɪŋ

részegesség

1. st. martin's evil
  USA: seɪ'nt mɔ'rtɪ"nz iː'vʌ·l
1. intemperance
  UK: ɪntempərəns
1. insobriety
  UK: ɪnsoʊbraɪətiː

részegség

1. tipsiness
1. biz intoxication
  USA: ɪ"ntɔ"ksʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: ɪntɔksɪkeɪʃn
1. inebriety
  UK: ɪnɪbraɪətiː
1. inebriation
  UK: ɪniːbriːɪeɪʃn
1. drunkenness
  USA: drʌ'ŋkʌ·nnʌ·s UK: drʌŋkənnəs

részegít

1. intoxicate
  USA: ɪ"ntɔ'ksʌ·keɪ"t UK: ɪntɔksɪkeɪt
1. fuddle
  UK: fʌdl

részegítő

1. heady
  USA: he'diː· UK: hediː

részegítő növényi nedv

1. soma
  USA: soʊ'mʌ·

érzelgősen részeg

kif

1. maudlin
  USA: mɔː'dlɪ"n UK: mɔːdlɪn

félig részeg

1. biz half-cocked

becsipett, kicsit részeg

1. tipsy
  USA: tɪ'psiː· UK: tɪpsiː

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása