Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár

Csatlakozom

1121 tag

112503 Indexszó

208930 Fordítás

4982 Példamondat

345 Kifejezés

463

találat:

Angol-magyar szótár

i am inclined to think that

kif USA: aɪ' eɪ'e'm ɪ"nklaɪ'nd tʌ· θɪ'ŋk ðʌ·t UK: aɪ æm ɪnklaɪnd tuː θɪŋk ðət

1. azt hiszem, hogy

i am not sure about that

kif USA: aɪ' eɪ'e'm nɔ't ʃʊ'r ʌ·baʊ't ðʌ·t UK: aɪ æm nɔt ʃʊər əbaʊt ðət

1. ebben nem vagyok biztos

i am not sure of that

kif USA: aɪ' eɪ'e'm nɔ't ʃʊ'r ʌ·v ðʌ·t UK: aɪ æm nɔt ʃʊər ɔv ðət

1. ebben nem vagyok biztos

i am sorry to hear that

kif USA: aɪ' eɪ'e'm sɔ'riː· tʌ· hɪ'r ðʌ·t UK: aɪ æm sɔriː tuː hɪər ðət

1. sajnálattal hallom, hogy

i am under the impression that

kif USA: aɪ' eɪ'e'm ʌ'ndəː· ðiː· ɪ"mpre'ʃʌ·n ðʌ·t UK: aɪ æm ʌndər ðiː ɪmpreʃn ðət

1. az a benyomásom, hogy

i fully appreciate the fact that

kif USA: aɪ' fʊ'liː· ʌ·priː'ʃiː·eɪ"t ðiː· fæ'kt ðʌ·t UK: aɪ fʊliː əpriːʃɪeɪt ðiː fækt ðət

1. teljesen tisztában vagyok azzal, hogy

i have a shrewd idea that

kif USA: aɪ' hæ'v eɪ' ʃruː'd aɪ·diː'ʌ· ðʌ·t UK: aɪ hæv eɪ ʃruːd aɪdɪə ðət

i have come to believe that

kif USA: aɪ' hæ'v kʌ'm tʌ· bʌ·liː'v ðʌ·t UK: aɪ hæv kʌm tuː bɪliːv ðət

1. kezdtem azt hinni, hogy
2. kezdem azt hinni, hogy

i heard to my astonishment that

kif USA: aɪ' həː'd tʌ· maɪ' ʌ·stɔ'nɪ·ʃmʌ·nt ðʌ·t UK: aɪ həːd tuː maɪ əstɔnɪʃmənt ðət

1. meglepetéssel értesültem, hogy

it is a good job that

kif USA: ʌ·t ʌ·z eɪ' gʌ·d ʤoʊ'b ðʌ·t UK: ɪt ɪz eɪ gʊd ʤoʊb ðət

1. szerencse, hogy

it is an understood thing that

kif USA: ʌ·t ʌ·z ʌ·n ʌ"ndəː·stʊ'd θɪ'ŋ ðʌ·t UK: ɪt ɪz ən ʌndəstʊd θɪŋ ðət

1. közismert dolog, hogy
2. tudott dolog, hogy

it is not for nothing that

kif USA: ʌ·t ʌ·z nɔ't frəː· nʌ'θɪ·ŋ ðʌ·t UK: ɪt ɪz nɔt fəː nʌθɪŋ ðət

1. nem ok nélkül van az úgy, hogy

it is to be feared that

kif USA: ʌ·t ʌ·z tʌ· biː· fɪ'rd ðʌ·t UK: ɪt ɪz tuː biː fɪəd ðət

it is to be regreted that

kif UK: ɪt ɪz tuː biː rɪgretɪd ðət

1. sajnálatos, hogy

it is to be wished that

kif USA: ʌ·t ʌ·z tʌ· biː· wɪ'ʃt ðʌ·t UK: ɪt ɪz tuː biː wɪʃt ðət

1. kívánatos, hogy

it is your own fault that

kif USA: ʌ·t ʌ·z yʊ'r oʊ'n fɔː'lt ðʌ·t UK: ɪt ɪz jɔːr oʊn fɔːlt ðət

1. csak magára vessen hogy

it's greatly to be feared that

kif USA: ʌ·ts greɪ'tliː· tʌ· biː· fɪ'rd ðʌ·t UK: ɪts greɪtliː tuː biː fɪəd ðət

1. attó kell tartani, hogy

it's hardly to be expected that

kif USA: ʌ·ts hɔ'rdliː· tʌ· biː· ɪ·kspe'ktʌ·d ðʌ·t UK: ɪts hɑdliː tuː biː ɪkspektɪd ðət

1. kevés a valószínűsége annak, hogy

let us leave it at that

kif USA: le't yuː'e's liː'v ʌ·t æ't ðʌ·t UK: let ʌz liːv ɪt ət ðət

1. ezt most ne firtassuk
2. hagyjuk ennyiben a dolgot

many's the time i've heard that

kif

1. jó néhányszor hallottam ezt

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása