Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
Összesen 497 találat 18 szótárban.
igen szép tőle hogykif
    1. it is damned white of him to
      USA: ʌ·t ʌ·z dæ'md hwaɪ't ʌ·v ɪ"m tʌ· UK: ɪt ɪz dæmd waɪt ɔv hɪm tuː
távol legyen tőlemkif
    1. far be it from me
      USA: fɔ'r biː· ʌ·t fəː·m miː' UK: fɑr biː ɪt frɔm miː
távol legyen tőlem a szándék/eszem ágában sincskif
    1. far be it from me
      USA: fɔ'r biː· ʌ·t fəː·m miː' UK: fɑr biː ɪt frɔm miː
nem lehet tőle megszabadulnikif
    1. there's no getting rid of him
      UK: ðeəz noʊ getɪŋ rɪd ɔv hɪm
meg kell tőle pukkadnikif
    1. perfect scream
      USA: pəː'fɪ"kt skriː'm UK: pəːfɪkt skriːm
megkísérel minden tőle telhetőtkif
    1. try one's hardest
      USA: traɪ' wʌ'nz hɔ'rdʌ·st UK: traɪ wʌnz hɑdɪst
megteszi a tőle telhetőtkif
    1. do one's possible
      USA: duː' wʌ'nz pɔ'sʌ·bʌ·l UK: duː wʌnz pɔsəbl
    1. do one's damnedest
      UK: duː wʌnz dæmdɪst
megtesz minden tőle telhetőti
    1. put one's best foot foremost
      USA: pʊ't wʌ'nz be'st fʊ't fɔː'rmoʊ"st UK: pʊt wʌnz best fʊt fɔːmoʊst
    1. bend every effort
      USA: be'nd e'vriː· e'fəː·t UK: bend evriː efət
megteszt minden tőle telhetőti
    1. do one's level best
      USA: duː' wʌ'nz le'vʌ·l be'st UK: duː wʌnz levl best
ami csak tőle telikkif
    1. all he can possibly do
      USA: ɔː'l hiː' kʌ·n pɔ'sʌ·bliː· duː' UK: ɔːl hiː kæn pɔsəbliː duː
ott azok a tölgyekkif
    1. yonder oaks
      USA: yɔ'ndəː· oʊ'ks UK: jɔndər oʊks
ez nem szép tőlekif
    1. that's very unkind of him
      UK: ðəts veriː ʌnkaɪnd ɔv hɪm
feldühít, mérges leszel tőlekif
    1. make / it -s you angry
      USA: meɪ'k ʌ·t e's yuː' æ'ŋgriː·
kifordul a bele tőlei
ez igen kedves tőledkif
    1. that's very sweet of you
      UK: ðəts veriː swiːt ɔv juː
egyéb nem tellett tőlem mintkif
    1. i could do no other than
      USA: aɪ' kʊ'd duː' noʊ' ʌ'ðəː· ðʌ·n UK: aɪ kʊd duː noʊ ʌðər ðæn
nem tellett egyéb tőlem mintkif
    1. i could not do other than
      USA: aɪ' kʊ'd nɔ't duː' ʌ'ðəː· ðʌ·n UK: aɪ kʊd nɔt duː ʌðər ðæn
égnek áll az ember haja tőlekif
    1. make one's hair stand on end
      USA: meɪ'k wʌ'nz he'r stæ'nd ɔ'n e'nd UK: meɪk wʌnz heər stænd ɔn end
tolakodásfn
    1. r Zudrang
      'tsuːdraŋ
      1. birtokos eset:
      2. Zudrangs
    1. s Gedränge
      1. többes szám:
      2. Gedränge
      1. birtokos eset:
      2. Gedränges
    1. e Aufdringlichkeit
      1. többes szám:
      2. Aufdringlichkeiten
      1. birtokos eset:
      2. Aufdringlichkeit
tolakodiki
    1. schieben
      'ʃiːbən
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása