Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár

Csatlakozom

1121 tag

112503 Indexszó

208930 Fordítás

4982 Példamondat

345 Kifejezés

találat:

Magyar-angol szótár

tények

1. reality
  USA: riː·æ'lʌ·tiː· UK: rɪælɪtiː

tények puszta ismertetése

kif

1. bald statement of the facts
  USA: bɔː'ld steɪ'tmʌ·nt ʌ·v ðiː· fæ'ks UK: bɔːld steɪtmənt ɔv ðiː fækts

tények száraz ismertetése

kif

1. bald statement of the facts
  USA: bɔː'ld steɪ'tmʌ·nt ʌ·v ðiː· fæ'ks UK: bɔːld steɪtmənt ɔv ðiː fækts

tényeken alapszik

kif

1. based on facts
  USA: beɪ'st ɔ'n fæ'ks UK: beɪst ɔn fækts

tényeken alapul

kif

1. be founded on facts
  USA: biː· faʊ'ndʌ·d ɔ'n fæ'ks UK: biː faʊndɪd ɔn fækts

tényeken alapuló

1. positive
  USA: pɔ'zʌ·tɪ·v UK: pɔzətɪv

tényeket, tapasztalatokat követő

1. a posteriori
  UK: eɪ pɔsterɪɔːraɪ

tényeket tartalmazó

1. factual
  USA: fæ'ktʃuː·ʌ·l UK: fæktʃʊəl

tényekhez ragaszkodik

kif

1. stick to facts
  USA: stɪ'k tʌ· fæ'ks UK: stɪk tuː fækts

tényekkel ellenkező

1. incorrect
  USA: ɪ"nkəː·e'kt UK: ɪnkərekt

cáfolhatatlan tények

kif

1. facts that cannot be gainsaid
  UK: fækts ðət kænət biː geɪnsed

jelentéktelen tények

1. trivia
  USA: trɪ'viː·ʌ· UK: trɪvɪə

kétségbevonhatatlan tények

kif

1. facts that cannot be gainsaid
  UK: fækts ðət kænət biː geɪnsed

letagadhatatlan tények

kif

1. facts that cannot be gainsaid
  UK: fækts ðət kænət biː geɪnsed

nyers tények

1. low-down
  USA: loʊ'daʊ"n UK: loʊdaʊn

puszta tények

1. score
  USA: skɔː'r UK: skɔːr
1. bald facts
  USA: bɔː'ld fæ'ks UK: bɔːld fækts

tapasztalatot, tényeket megelőző

hsz

1. a priori
  UK: eɪ praɪɔːraɪ

tapasztalatot, tényeket mellőző

1. priori
  UK: praɪɔːraɪ

elzárkózik/kitér a tények elől/szemet huny a tények felett

kif

1. blench the facts
  UK: blentʃ ðiː fækts

ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek

kif

1. these facts are very insistent
  USA: ðiː'z fæ'ks əː· ve'riː· ɪ"nsɪ'stʌ·nt UK: ðiːz fækts ɑr veriː ɪnsɪstənt

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása