Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
értékeli
    1. value
      USA: væ'lyuː· UK: væljuː
    1. A nyersolaj értéke az a fő tényező, ami a motorbenzin árát befolyásolja .
        1. The value of crude oil is the major factor that influences gasoline prices.
    1. size up
      USA: saɪ'z ʌ'p UK: saɪz ʌp
    1. rate
      USA: reɪ't UK: reɪt
    1. Hogyan értékeli játékát a mai meccsen?
        1. How do you rate his play in the match today?
    1. prize
      USA: praɪ'z UK: praɪz
    1. prise
      UK: praɪz
    1. price
      USA: praɪ's UK: praɪs
    1. figure
      USA: fɪ'gyəː· UK: fɪgər
    1. evaluate
      USA: iː·væ'lyuː·eɪ"t UK: ɪvæljʊeɪt
    1. A Bizottság minden beadott pályázatot értékelni fog.
        1. The Committee will evaluate all submitted proposals.
    1. estimate
      USA: e'stʌ·meɪ"t UK: estɪmeɪt
    1. esteem
      USA: ʌ·stiː'm UK: ɪstiːm
    1. appreciate
      USA: ʌ·priː'ʃiː·eɪ"t UK: əpriːʃɪeɪt
    1. appraise
      USA: ʌ·preɪ'z UK: əpreɪz
értékel; becsüli
    1. appreciate
      USA: ʌ·priː'ʃiː·eɪ"t UK: əpriːʃɪeɪt
értékelésfn
    1. valuation
      USA: væ·lyuː·eɪ'ʃʌ·n UK: væljʊeɪʃn
    1. Minden diák megkapta első félévi értékelését az osztályfőnöktől.
        1. Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
        1. Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
    1. rating
      USA: reɪ'tɪ·ŋ UK: reɪtɪŋ
    1. rate
      USA: reɪ't UK: reɪt
    1. evaluation
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n UK: ɪvæljʊeɪʃn
    1. Minden diák megkapta első félévi értékelését az osztályfőnöktől.
        1. Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
        1. Each student received their evaluation of the first semester from the headteacher.
    1. evaluating
      USA: iː·væ'lyuː·eɪ"tɪ·ŋ UK: ɪvæljʊeɪtɪŋ
    1. estimation
      USA: e"stʌ·meɪ'ʃʌ·n UK: estɪmeɪʃn
    1. estimate
      USA: e'stʌ·meɪ"t UK: estɪmeɪt
    1. Becslésük szerint ez a csodálatos jármű óránként legalább százharminc mérfölddel haladt.
        1. By their estimate, this amazing vehicle was going at least one hundred and thirty miles an hour.
    1. assessment
      USA: ʌ·se'smʌ·nt UK: əsesmənt
    1. A helyzet értékelésekor ezért hasonlóan kell eljárni, mint az új hitel esetében.
        1. The assessment of the situation should therefore be similar to that of the case of a new loan.
    1. appreciation
      USA: ʌ·priː"ʃiː·eɪ'ʃʌ·n UK: əpriːʃɪeɪʃn
    1. Az ő értékelése intellektuális volt.
        1. His own appreciation was intellectual.
    1. appraisal
      USA: ʌ·preɪ'zʌ·l UK: əpreɪzl
értékelés (EU)kif
    1. evaluation, assessment
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n ʌ·se'smʌ·nt UK: ɪvæljʊeɪʃn əsesmənt
értékelés (PHARE)fn
    1. evaluation
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n UK: ɪvæljʊeɪʃn
    1. assessment
      USA: ʌ·se'smʌ·nt UK: əsesmənt
értékelőmn
    1. appraising
      USA: ʌ·preɪ'zɪ·ŋ UK: əpreɪzɪŋ
értékelő bizottság - A szerződő hatóság által kinevezett szakértői bizottság. (PHARE)kif
    1. evaluation committee
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n kʌ·mɪ'tiː· UK: ɪvæljʊeɪʃn kəmɪtiː
értékelő bizottság (EU)kif
    1. evaluation committee
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n kʌ·mɪ'tiː· UK: ɪvæljʊeɪʃn kəmɪtiː
értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)kif
    1. evaluation report
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt
értékelő jelentés (EU)kif
    1. evaluation report
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt
nagyra értékelkif
    1. set great value by
      USA: se't greɪ't væ'lyuː· baɪ' UK: set greɪt væljuː baɪ
    1. set great store by
      USA: se't greɪ't stɔː'r baɪ' UK: set greɪt stɔːr baɪ
    1. set a high value
      USA: se't eɪ' haɪ' væ'lyuː· UK: set eɪ haɪ væljuː
    1. set a high price on
      USA: se't eɪ' haɪ' praɪ's ɔ'n UK: set eɪ haɪ praɪs ɔn
    1. lay great store by
      USA: leɪ' greɪ't stɔː'r baɪ' UK: leɪ greɪt stɔːr baɪ
(fel)becsül, értékel, felmérfn
    1. estimate
      USA: e'stʌ·meɪ"t UK: estɪmeɪt
nagyra értékelésfn
    1. appreciation
      USA: ʌ·priː"ʃiː·eɪ'ʃʌ·n UK: əpriːʃɪeɪʃn
hamisan értékelőmn
    1. sophistical
      UK: səfɪstɪkəl
    1. sophistic
      UK: səfɪstɪk
egyre többen értékelikkif
    1. his stock is going up
      USA: hʌ·z stɔ'k ʌ·z goʊ'ʌ·n ʌ'p UK: hɪz stɔk ɪz goʊɪŋ ʌp
ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE)kif
    1. Monitoring & Assessment Report
      USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ ʌ·se'smʌ·nt rʌ·pɔː'rt UK: mɔnɪtərɪŋ əsesmənt rɪpɔːt
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása