Közösség » Szótárak » Magyar-lengyel szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-lengyel szótár

magyar-lengyel nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Lengyel-magyar szótár
16 tag
14541 Indexszó
20184 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
439
találat:
Magyar-angol szótár
elképzelhetö, hogy ö volt az.kif
0
    1. might / it - have been him.
      USA: maɪ't ʌ·t hæ'v bʌ·n ɪ"m UK: maɪt ɪt hæv biːn hɪm
egy lélek sem volt ottkif
0
    1. there was nobody about
      USA: ðe'r wʌ·z noʊ'bʌ·diː· ʌ·baʊ't UK: ðeər wɔz noʊbədiː əbaʊt
    1. not a living soul was there
      USA: nɔ't eɪ' lɪ'vɪ·ŋ soʊ'l wʌ·z ðe'r UK: nɔt eɪ lɪvɪŋ soʊl wɔz ðeər
véletlen épp ott voltamkif
0
    1. i happened to be there
      USA: aɪ' hæ'pʌ·nd tʌ· biː· ðe'r UK: aɪ hæpənd tuː biː ðeər
a kotta öt vonalafn
0
  1. zene
    1. stave
      USA: steɪ'v UK: steɪv
    1. staff, staves
      USA: stæ'f steɪ'vz UK: stɑf steɪvz
ha ő nem lett volnakif
0
    1. but for him
      USA: bʌ't frəː· ɪ"m UK: bət fəː hɪm
bankszámla, folyószámla - A Phare szóhasználatában arra az önálló, kamatozó ECU bankszámlára vonatkozik, amelyet egy adott program számára nyit az érintett programirányító egység (PMU). (PHARE)kif
0
    1. bank account
      USA: bæ'ŋk ʌ·kaʊ'nt UK: bæŋk əkaʊnt
pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tartkif
0
    1. Financial Regulation (PHARE)
Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE)kif
0
    1. Financing Memorandum
      USA: faɪ·næ'nsɪ·ŋ me"məː·æ'ndʌ·m UK: faɪnænsɪŋ memərændəm
indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatkkif
0
    1. Indicative Programme (PHARE)
vörös okkeri
0
    1. raddle
      UK: rædl
vörös okkerrel színezi
0
    1. raddle
      UK: rædl
vörös ólomoxidkif
0
    1. red lead
      USA: re'd liː'd UK: red liːd
vesd össze (vö.)mn
0
    1. cf.
AKI AZ ÖRDÖGGEL VACSORÁZIK, HOSSZÚ LEGYEN ANNAK KANALAkif
0
    1. HE WHO SOUPS WITH DEVIL NEEDS A LONG SPOON
      USA: hiː' huː' suː'ps wʌ·ð de'vʌ·l niː'dz eɪ' lɔː'ŋ spuː'n UK: hiː huː suːps wɪð devl niːdz eɪ lɔŋ spuːn
vad összevisszaságfn
0
    1. riotousness
      UK: raɪətəsnəs
orron vágásfn
0
    1. szl snitch
      USA: snɪ'tʃ UK: snɪtʃ
vágás és összeállításkif
0
    1. cutting and editing
      USA: kʌ'tɪ·ŋ ʌ·nd e'dʌ·tɪ·ŋ UK: kʌtɪŋ ənd edɪtɪŋ
összevissza vagdalkozikkif
0
    1. cut and thrust
      USA: kʌ't ʌ·nd θrʌ'st UK: kʌt ənd θrʌst
összegző (áramköri vagy rendszer elem)fn
0
    1. summator
olvasás egy fileról vagy egy perifériális eszközrőlkif
0
    1. read handle
      USA: riː'd hæ'ndʌ·l UK: riːd hændl
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása