Cover photo

Magyar-lengyel szótár

magyar-lengyel nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Lengyel-magyar szótár
14541 Indexszó
20184 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
439
találat:
őriz, védelmez; őrfn
    1. guard
      USA: gɔ'rd UK: gɑd
széltől védett oldalmn
    1. leeward
      USA: liː'wəː·d UK: liːwəd
a végén csattan az ostorkif
    1. the sting is in the tail
      USA: ðiː· stɪ'ŋ ʌ·z ɪ'n ðiː· teɪ'l UK: ðiː stɪŋ ɪz ɪn ðiː teɪl
végén csattan az ostorkif
    1. the sting is in the tail
      USA: ðiː· stɪ'ŋ ʌ·z ɪ'n ðiː· teɪ'l UK: ðiː stɪŋ ɪz ɪn ðiː teɪl
    1. the end tries all
      USA: ðiː· e'nd traɪ'z ɔː'l UK: ðiː end traɪz ɔːl
    1. it will all come out in the wash
      USA: ʌ·t wʌ·l ɔː'l kʌ'm aʊ't ɪ'n ðiː· wɔ'ʃ UK: ɪt wɪl ɔːl kʌm aʊt ɪn ðiː wɔʃ
az összehasonlítás véget értkif
    1. compare process ended
      USA: kʌ·mpe'r prɔ'se"s e'ndʌ·d UK: kəmpeər proʊses endɪd
örökös, véget nem érőmn
    1. eternal
      USA: iː·təː'nʌ·l UK: ɪtəːnl
gyűjtőszó az összes olyan függőleges elemre, amelyik a hajó tőkesúlyának(keel) hátsó végétől indulfn
    1. sternpost
      USA: stəː'npoʊ"st UK: stəːnpoʊst
összehasonlítás végettkif
    1. for comparison
      USA: frəː· kʌ·mpe'rʌ·sʌ·n UK: fəː kəmpærɪsn
nemi önkielégítést végezi
    1. masturbate
      USA: mæ'stəː·beɪ"t UK: mæstəbeɪt
(nagy összegű) végkielégítéskif
    1. golden goodbye
      USA: goʊ'ldʌ·n gʊ"dbaɪ' UK: goʊldən gʊdbaɪ
mindent összevéve, végrekif
    1. all things considered
      USA: ɔː'l θɪ'ŋz kʌ·nsɪ'dəː·d UK: ɔːl θɪŋz kənsɪdəd
keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE)kif
    1. framework agreement
      USA: freɪ'mwəː"k ʌ·griː'mʌ·nt UK: freɪmwəːk əgriːmənt
áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részékif
General Technical Assistance Facility for the Implementation of the Europe Agreement - általános szakmai segítségnyújtás a Társulási Szerződés végrehajtásához (EU)kif
végrendeleti örökösfn
    1. legatee
      UK: legətiː
végső formába önti
    1. finalize
      USA: faɪ'nʌ·laɪ"z UK: faɪnəlaɪz
ólmos végű botkif
    1. loaded cane
      USA: loʊ'dʌ·d keɪ'n UK: loʊdɪd keɪn
Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE)kif
vegyi összetételfn
    1. analysis
      USA: ʌ·næ'lʌ·sʌ·s UK: ənæləsɪs
kever, vegyit, összeadfn
    1. blend
      USA: ble'nd UK: blend
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása