Közösség » Szótárak » Magyar-olasz szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-olasz szótár

magyar-olasz nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Olasz-magyar szótár
273 tag
147003 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
159
találat:
Angol-magyar szótár
may i trouble you tokif USA: meɪ' aɪ' trʌ'bʌ·l yuː' tʌ· UK: meɪ aɪ trʌbl juː tuː
0
    1. megengedi, hogy
fish in troubled watersi USA: fɪ'ʃ ɪ'n trʌ'bʌ·ld wɔː'təː·z UK: fɪʃ ɪn trʌbld wɔːtəz
0
    1. zavarosban halászik
seas of troubleskif USA: siː'z ʌ·v trʌ'bʌ·lz UK: siːz ɔv trʌblz
0
    1. tengernyi baj
come to the tronekif USA: kʌ'm tʌ· ðiː· troʊ'n UK: kʌm tuː ðiː troʊniː
0
    1. trónra lép
swear like a trooperkif USA: swe'r laɪ'k eɪ' truː'pəː· UK: sweər laɪk eɪ truːpər
0
    1. káromkodik mint a záporeső
be on the troti USA: biː· ɔ'n ðiː· trɔ't UK: biː ɔn ðiː trɔt
0
    1. sürög-forog
be in for troublekif USA: biː· ɪ'n frəː· trʌ'bʌ·l UK: biː ɪn fəː trʌbl
0
    1. baj vár rá
it is no troublekif USA: ʌ·t ʌ·z noʊ' trʌ'bʌ·l UK: ɪt ɪz noʊ trʌbl
0
    1. szóra sem érdemes
pour oil on troubled waterskif USA: pɔː'r ɔɪ'l ɔ'n trʌ'bʌ·ld wɔː'təː·z UK: pɔːr ɔɪl ɔn trʌbld wɔːtəz
0
    1. lecsillapítja a kedélyeket
a pair of trouserskif USA: eɪ' pe'r ʌ·v traʊ'zəː·z UK: eɪ peər ɔv traʊzəz
0
    1. nadrág
    2. pantalló
the siege of troykif USA: ðiː· siː'ʤ ʌ·v trɔɪ' UK: ðiː siːʤ ɔv trɔɪ
0
    1. trója ostroma
the black ox has trod on his footkif USA: ðiː· blæ'k ɔ'ks hʌ·z trɔ'd ɔ'n hʌ·z fʊ't UK: ðiː blæk ɔks hæz trɔd ɔn hɪz fʊt
0
    1. baj érte
    2. elérte az öregkor
    3. megtörte az öregkor
    4. már nem fiatal
    5. szerencsétlenség érte
get a girl into troublekif USA: gɪ't eɪ' gəː'l ɪ"ntʌ· trʌ'bʌ·l UK: get eɪ gəːl ɪntuː trʌbl
0
    1. bajba hoz egy lányt
it isn't worth the troublekif
0
    1. nem éri meg a fáradságot
keep sb out of troublekif
0
    1. távol tart, megment vkit a bajtól
youth has its puppy troubleskif USA: yuː'θ hʌ·z ʌ·ts pʌ'piː· trʌ'bʌ·lz UK: juːθ hæz ɪts pʌpiː trʌblz
0
    1. fiatalnak sem könnyű lenni
    2. a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai
it is not worth the troublekif USA: ʌ·t ʌ·z nɔ't wəː'θ ðiː· trʌ'bʌ·l UK: ɪt ɪz nɔt wəːθ ðiː trʌbl
0
    1. nem éri meg a fáradtságot
thank you for all your troublekif USA: θæ'ŋk yuː' frəː· ɔː'l yʊ'r trʌ'bʌ·l UK: θæŋk juː fəː ɔːl jɔːr trʌbl
0
    1. köszönöm szíves fáradozását
lay it on with a trowelkif USA: leɪ' ʌ·t ɔ'n wʌ·ð eɪ' traʊ'we·l UK: leɪ ɪt ɔn wɪð eɪ traʊəl
0
    1. nyalva hízeleg
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása