Sziasztok! A német-magyar szotárba irtam be hogy mitbekommen. Azt a jelentést irta ki hogy magával kap. Ami egy nagyon jo szo szerinti forditás, csak helytelen és szerintem értelmetlen is magyarul. A helyes forditás igy szolna a véleményem szerint: tudomást szerez valamiröl, észrevesz, rájön - mondatkörnyezettöl függöen. Ha a német-angol google forditoba irom be ugyanezt a szot akkor ezt irja jelentésnek: realize, notice - ami naggyábol megegyezik az én forditásommal. üdv. Tomi