Cover photo

Olasz-magyar szótár

olasz-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-olasz szótár
96538 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
142
találat:
Istenmn
    1. God
      USA: gɔ'd UK: gɔd
    1. Segíts magadon, az Isten is megsegít!
        1. God/Heaven helps them that help themselves.
    2. (Mindnyájan) Isten kezében vagyunk.
        1. All must be as God will.
    3. Isten malmai lassan őrölnek (de biztosan).
        1. God's mill grinds slow but sure.
isten a megmondhatójakif
    1. god wot
      UK: gɔd wɔt
isten adja, hogy úgy legyen!kif
    1. god send it may be so!
      USA: gɔ'd se'nd ʌ·t meɪ' biː· soʊ' UK: gɔd send ɪt meɪ biː soʊ
isten adja, hogy úgy legyenkif
    1. god send it may be so
      USA: gɔ'd se'nd ʌ·t meɪ' biː· soʊ' UK: gɔd send ɪt meɪ biː soʊ
isten békéjekif
    1. truce of god
      USA: truː's ʌ·v gɔ'd UK: truːs ɔv gɔd
isten csapásakif
    1. visitation of god
      USA: vɪ"zʌ·teɪ'ʃʌ·n ʌ·v gɔ'd UK: vɪzɪteɪʃn ɔv gɔd
isten engem úgy segéljenkif
    1. so help me god
      USA: soʊ' he'lp miː' gɔ'd UK: soʊ help miː gɔd
isten hozott!isz
    1. welcome!
      USA: we'lkʌ·m UK: welkəm
isten hozta!kif
    1. welcome!
      USA: we'lkʌ·m UK: welkəm
isten háta mögöttkif
    1. off the map
      USA: ɔː'f ðiː· mæ'p UK: ɔf ðiː mæp
isten háta mögött lakó emberfn
    1. bushman, bushmen
      USA: bʊ'ʃmʌ·n bʊ'ʃme·n UK: bʌʃmən bʊʃmən
isten háta mögött/hetedhét országon túlkif
    1. at the back of beyond
      USA: æ't ðiː· bæ'k ʌ·v biː"ɔː'nd UK: ət ðiː bæk ɔv bɪjɔnd
isten háta mögöttifn
    1. outback
      USA: aʊ'tbæ"k UK: aʊtbæk
    1. off the map
      USA: ɔː'f ðiː· mæ'p UK: ɔf ðiː mæp
    1. US jerkwater
      UK: ʤəːkwɔːtər
    1. godforsaken
      UK: gɔdfəseɪkən
    1. devious
      USA: diː'viː·ʌ·s UK: diːvɪəs
isten háta mögötti helykif
    1. outback
      USA: aʊ'tbæ"k UK: aʊtbæk
    1. szl US hick
      USA: hɪ'k UK: hɪk
    1. boondocks
      USA: buː'ndɔ"ks UK: buːndɔks
isten háta mögötti kis egyetemfn
isten háta mögötti területfn
    1. overland
      USA: oʊ'vəː·lʌ·nd UK: oʊvəlænd
    1. outback
      USA: aʊ'tbæ"k UK: aʊtbæk
    1. US backwoods
      USA: bæ'kwʊ"dz UK: bækwʊdz
isten kegyelmébőlkif
    1. by the grace of god
      USA: baɪ' ðiː· greɪ's ʌ·v gɔ'd UK: baɪ ðiː greɪs ɔv gɔd
isten kiválasztott edényekif
    1. chosen vessel
      USA: tʃoʊ'zʌ·n ve'sʌ·l UK: tʃoʊzn vesəl
isten nevébenkif
    1. for god's sake
      USA: frəː· gɔ'dz seɪ'k UK: fəː gɔdz seɪk
isten nyugosztaljakif
    1. god rest his soul
      USA: gɔ'd re'st hʌ·z soʊ'l UK: gɔd rest hɪz soʊl
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása