Portuguese-Hungarian general dictionary

portugál-magyar moderated és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: Gustavhrv90

Ellentétes irányú szótár: Portugál-Magyar Szótár

Csatlakozom

3 tag

110 Indexszó

262 Fordítás

1 Példamondat

0 Kifejezés

329

találat:

Magyar-angol szótár

nyom

1. slot
  USA: slɔ't UK: slɔt

nyom

1. weigh
  USA: weɪ' UK: weɪ
1. vestige
  USA: ve'stɪ·ʤ UK: vestɪʤ
1. trail
  USA: treɪ'l UK: treɪl
1. trail
  USA: treɪ'l UK: treɪl
infor
1. tracing
  USA: treɪ'sɪ·ŋ UK: treɪsɪŋ
1. trace
  USA: treɪ's UK: treɪs
1. Arcán nyoma sem volt a fáradtságnak.
  There is no trace of fatigue on his face.
1. stress
  USA: stre's UK: stres
1. spoor
  USA: spʊ'r UK: spʊər
1. slot
  USA: slɔ't UK: slɔt
1. sign
  USA: saɪ'n UK: saɪn
1. scale
  USA: skeɪ'l UK: skeɪl
1. Azon nyomban valami hályogféle vált le szeméről, és visszanyerte látását.
  And immediately there fell from his eyes as it were scales: and he received his sight.
nyomd
1. run off
  USA: rʌ'n ɔː'f UK: rʌn ɔf
1. reminiscence
  USA: re"mʌ·nɪ'sʌ·ns UK: remɪnɪsns
1. push
  USA: pʊ'ʃ UK: pʊʃ
1. push
  USA: pʊ'ʃ UK: pʊʃ
1. press
  USA: pre's UK: pres
1. press
  USA: pre's UK: pres
1. oppress
  USA: ʌ·pre's UK: əpres
1. mark
  USA: mɔ'rk UK: mɑk
1. átv load
  USA: loʊ'd UK: loʊd
1. lead
  USA: liː'd UK: liːd
1. imprint
  USA: ɪ'mprɪ"nt UK: ɪmprɪnt
1. impress
  USA: ɪ'mpre"s UK: ɪmpres
1. hype
  USA: haɪ'p
1. hint
  USA: hɪ'nt UK: hɪnt
1. Hangjában nyoma sem volt a kimerültségnek.
  His voice gave no hint of exertion.
vad
1. foil
  USA: fɔɪ'l UK: fɔɪl
1. evidence
  USA: e'vʌ·dʌ·ns UK: evɪdəns
1. clue
  USA: kluː' UK: kluː
1. Oda megyünk, ahová a nyomok vezetnek.
  We go where the clues lead.
1. clue 2.

nyom nélkül eltűnik

1. sink without trace
  USA: sɪ'ŋk wɪ"ðaʊ't treɪ's UK: sɪŋk wɪðaʊt treɪs

nyom vmennyit

1. weigh
  USA: weɪ' UK: weɪ

nyom vmit vmibe

1. imprint sg on sg

nyoma sincs

kif

1. there's no trace of it
  UK: ðeəz noʊ treɪs ɔv ɪt

nyomai meglátszanak rajta

kif

1. it tells upon him
  USA: ʌ·t te'lz ʌ·pɔ'n ɪ"m UK: ɪt telz əpɔn hɪm
1. it tells on him
  USA: ʌ·t te'lz ɔ'n ɪ"m UK: ɪt telz ɔn hɪm

nyomaszt

1. it weighs on my mind
  USA: ʌ·t weɪ'z ɔ'n maɪ' maɪ'nd UK: ɪt weɪz ɔn maɪ maɪnd
1. rég átv freight
  USA: freɪ't UK: freɪt

nyomasztó

1. tight
  USA: taɪ't UK: taɪt
1. sweltering
  USA: swe'ltəː·ɪ·ŋ UK: sweltərɪŋ
1. overwhelming
  USA: oʊ"vəː·hwe'lmɪ·ŋ UK: oʊvəwelmɪŋ
1. oppressive
  USA: ʌ·pre'sɪ·v UK: əpresɪv
1. mortifying
  UK: mɔːtɪfaɪɪŋ
1. leaden
  USA: le'dʌ·n UK: ledn
1. grinding
  USA: graɪ'ndɪ·ŋ UK: graɪndɪŋ
1. grim
  USA: grɪ'm UK: grɪm
1. átv gloomy
  USA: gluː'miː· UK: gluːmiː
1. depressing
  USA: dʌ·pre'sɪ·ŋ UK: dɪpresɪŋ

nyomasztó emlékű

1. traumatic
  USA: trɔː·mæ'tɪ·k UK: trɔːmætɪk

nyomasztó forróság

1. swelter
  USA: swe'ltəː· UK: sweltər

nyomasztó helyzet

1. hard pressed
  USA: hɔ'rd pre'st UK: hɑd prest

nyomasztó hőség

1. swelter
  USA: swe'ltəː· UK: sweltər

nyomasztó közérzet

1. downer
  USA: daʊ'nəː· UK: daʊnər

nyomasztó látvány

kif

1. grim sight
  USA: grɪ'm saɪ't UK: grɪm saɪt

nyomasztó volta

1. átv weight
  USA: weɪ't UK: weɪt

nyomasztóan

hsz

1. overwhelmingly
  USA: oʊ"vəː·we'lmɪ·ŋgliː· UK: oʊvəwelmɪŋliː

nyomasztólag hat

1. weigh down
  USA: weɪ' daʊ'n UK: weɪ daʊn

nyomasztólag hat rám

kif

1. it gives me the blues
  USA: ʌ·t gɪ'vz miː' ðiː· bluː'z UK: ɪt gɪvz miː ðiː bluːz

nyomasztólag hat vkire

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása