301
találat:
Magyar-angol szótár
alprojekt - A programok második szintű felosztásánál használt gyüjtőszó. (PHARE)fn
0
    1. sub-projects
      UK: sʌbprəʤekts
központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE)kif
0
    1. headquarters (H.Q.)
Phare Számviteli Rendszer - A programirányító egységek (PMU) által a programok pénzügyi adminisztrálására szolgáló, kötelezően használt számviteli, könyvelési rendszer. (PHARE)kif
0
    1. Phare Accounting System (PHACSY)
szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontbólkif
0
    1. technical evaluation (PHARE)
intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE)fn
0
    1. measure
      USA: me'ʒəː· UK: meʒər
hibás particiós táblakif
0
    1. bad partition table
      USA: bæ'd pɔ·rtɪ'ʃʌ·n teɪ'bʌ·l UK: bæd pɑtɪʃn teɪbl
parkettlátás, helyezkedési képesség standard táncokbanfn
0
    1. floorcraft
szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.)fn
1
    1. gizmo
      USA: gɪ'zmoʊ"
tartózkodás politikájának hívefn
0
    1. abstentionist
betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE)fn
0
    1. training
      USA: treɪ'nɪ·ŋ UK: treɪnɪŋ
parttól távol horgonyozi
0
    1. lie off
      USA: laɪ' ɔː'f UK: laɪ ɔf
teljesítési határidő meghosszabbítása (PHARE)kif
0
    1. extension of period of performance
      USA: ɪ·kste'nʃʌ·n ʌ·v pɪ'riː·ʌ·d ʌ·v pəː·fɔː'rmʌ·ns UK: ɪkstenʃn ɔv pɪərɪəd ɔv pəfɔːməns
terjeszkedési politika hívefn
0
    1. expansionist
      USA: ɪ·kspæ'ntʃʌ·nɪ"st
természetbeni hozzájárulás (PHARE)fn
0
    1. contibution-in-kind
helyi piacra termesztés (növ)kif
0
    1. market gardening
      USA: mɔ'rkʌ·t gɔ'rdnɪ·ŋ UK: mɑkɪt gɑdnɪŋ
ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE)kif
0
    1. Monitoring & Assessment Report
      USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ ʌ·se'smʌ·nt rʌ·pɔː'rt UK: mɔnɪtərɪŋ əsesmənt rɪpɔːt
sima bőrű keskenyedő testű porcos halfn
0
    1. chimaera
      UK: kaɪmɪərə
keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanukif
0
    1. framework contract (PHARE)
szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU)kif
0
    1. contracting officer
      USA: kɔ'ntræ·ktɪ·ŋ ɔː'fʌ·səː· UK: kəntræktɪŋ ɔfɪsər
- Az Európai Közösségek sajátos jogrendszerének általánosan használt elnevezése, tkp. közösségi ismeretek (PHARE)kif
0
    1. acquis communautaire (francia)
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása