301
találat:
Magyar-angol szótár
regionális program - Három vagy több partnerországot felölelő, közös célok jegyében fogant, közös tevékenységgel megvalósítandó programok elnevezése. Ld. még (PHARE)kif
0
    1. regional programme
      USA: riː'ʤʌ·nʌ·l proʊ'græ"m UK: riːʤənl proʊgræm
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározákif
0
    1. invitation to tender (PHARE)
grafikusok által használt könnyed elnevezés egy kézzel készített nyomtatott vagy rajzolt prototípusrahsz
0
    1. mockup
      UK: mɔkʌp
horizontális programok - A Phare több országra kiterjedő, egy-egy ágazat vagy szabályozási részterület specifikus problémáinak orvoslását célzó programtípusa. (PHARE)kif
0
    1. horizontal programmes
      UK: hɔrɪzɔntl proʊgræmz
helytelen parancs vagy file névkif
0
    1. bad command or file name
      USA: bæ'd kʌ·mæ'nd əː· faɪ'l neɪ'm UK: bæd kəmɑnd ɔːr faɪl neɪm
helytelen vagy hibás parancsértelmezőkif
0
    1. bad or missing command interpreter
      USA: bæ'd əː· mɪ'sɪ·ŋ kʌ·mæ'nd ɪ"ntəː'prʌ·təː· UK: bæd ɔːr mɪsɪŋ kəmɑnd ɪntəːprɪtər
valaki, de nem tudom pontosan hogy, kikif
0
    1. someone or other
      USA: sʌ'mwʌ"n əː· ʌ'ðəː· UK: sʌmwʌn ɔːr ʌðər
    1. somebody or other
      USA: sʌ'mbʌ·diː· əː· ʌ'ðəː· UK: sʌmbədiː ɔːr ʌðər
patthelyzetbe hoz valakitkif
0
    1. tail /heads i win -s you lose
      USA: teɪ'l he'dz aɪ' wɪ'n e's yuː' luː'z
"patthelyzetbe hoz valakit" (szólás)kif
0
    1. lose /heads i win tails you -
      USA: luː'z he'dz aɪ' wɪ'n teɪ'lz yuː' UK: luːz hedz aɪ wɪn teɪlz juː
    1. heads I win tails you lose
      USA: he'dz aɪ' wɪ'n teɪ'lz yuː' luː'z UK: hedz aɪ wɪn teɪlz juː luːz
partiba vág valakit hátulróli
0
    1. fuck sy in the ass
      USA: fʌ'k saɪ' ɪ'n ðiː· æ's
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE)kif
0
    1. technical proposal
      USA: te'knɪ·kʌ·l prʌ·poʊ'zʌ·l UK: teknɪkl prəpoʊzl
kötelezettség - Általában egy adott programirányító egység (PMU) által, valamely program céljára tett pénzügyi kötelezettségvállalásra használják. (PHARE)fn
0
    1. commitments
      USA: kʌ·mɪ'tmʌ·nts UK: kəmɪtmənts
szerződő hatóság - Az a hatóság, amely a szerződést a Phare eljárási szabályai szerint odaítéli; rendszerint valamely nemzeti programirányítási egység (PMU) vagy maga az Európai Bizottság. (PHARE)kif
0
    1. contracting authority
      USA: kɔ'ntræ·ktɪ·ŋ ʌ·θɔː'rʌ·tiː· UK: kəntræktɪŋ ɔːθɔrɪtiː
valami, de nem tudom pontosan hogy, mikif
0
    1. something or oher
hozzájárul valamihez (pénzzel)i
0
    1. provide towards sg
helyi vállalkozásfejlesztési hivatal/központ - Magyarországon az Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány koordinálásával működő helyi szervezetek. (PHARE)kif
0
    1. local enterprise agency (LEA)
      USA: loʊ'kʌ·l e'nəː·praɪ"z eɪ'ʤʌ·nsiː· liː' UK: loʊkl entəpraɪz eɪʤənsiː liː
vállalkozó - Az az állami vagy magánszervezet, konzorcium vagy magánszemély, amellyel vagy akivel a szerződő hatóság szerződést köt. (PHARE)fn
0
    1. contractor
      USA: kɔ'ntræ"ktəː· UK: kɔntræktər
ősi perzsa vallás hívefn
0
  1. vall
    1. Parsee
      UK: pɑsiː
helyzet (politikai vagy vallási stb.)fn
0
    1. scene
      USA: siː'n UK: siːn
pénzügyi elszámoló szervezetekhez való hozzáféréskif
0
    1. financial network gateway
      USA: faɪ"næ'nʃʌ·l ne'twəː"k geɪ'tweɪ" UK: faɪnænʃl netwəːk geɪtweɪ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása