277
találat:
Magyar-angol szótár
hiteget, orránál fogva vezetkif
0
    1. lead sb on
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE)kif
0
    1. pilot project
      USA: paɪ'lʌ·t prʌ·ʤe'kt UK: paɪlət prɔʤekt
azt hiszi, hogy ő a világ közepekif
0
    1. think no small beer of himself
      USA: θɪ'ŋk noʊ' smɔː'l bɪ'r ʌ·v hɪ"mse'lf UK: θɪŋk noʊ smɔːl bɪər ɔv hɪmself
olyan jó, hogy nem erre a világra valókif
0
    1. his wings are sprouting
      USA: hʌ·z wɪ'ŋz əː· spraʊ'tɪ·ŋ UK: hɪz wɪŋz ɑr spraʊtɪŋ
hosszú orrot mutat vkineki
0
    1. pull bacon at sy
      USA: pʊ'l beɪ'kʌ·n æ't saɪ'
    1. make a long nose at sy
      USA: meɪ'k eɪ' lɔː'ŋ noʊ'z æ't saɪ'
örökül hagy vkire vmiti
0
    1. pass sg down to sy
összefüggésbe hoz vmiveli
0
    1. correlate with sg
össze sem hasonlítható vmivelkif
0
    1. a far cry from sg
ha ő nem lett volnakif
0
    1. but for him
      USA: bʌ't frəː· ɪ"m UK: bət fəː hɪm
örvendetes hír voltkif
0
    1. it was welcome news
      USA: ʌ·t wʌ·z we'lkʌ·m nyuː'z UK: ɪt wɔz welkəm njuːz
elképzelhetö, hogy ö volt az.kif
0
    1. might / it - have been him.
      USA: maɪ't ʌ·t hæ'v bʌ·n ɪ"m UK: maɪt ɪt hæv biːn hɪm
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket.kif
0
    1. economically most advantageous offer (PHARE)
zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle fkif
0
    1. restricted tendering (PHARE)
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE)fn
0
    1. long-list
öblös, zengzetes, zengő (hang)mn
0
    1. orotund
      UK: ɔːroʊtʌnd
zökkenés, összeütközés; hepehupafn
0
    1. bump
      USA: bʌ'mp UK: bʌmp
zsogorított (olvadás nélkül hevítve, pl. snowboardra)i
0
    1. sintered
      UK: sɪntəːd
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása