COVID-19 Fight
езикnincs
  1. változat:
  2. -ци
      1. възпаление на ~а
          1. nyelvgyulladás, glosszitisz
      2. обложен ~
          1. lepedékes nyelv
      3. виси ми
          1. v.
      4. върти ми се на ~а
      1. връзва/завързва ~а [на]
          1. hallgatásra kényszerít vkit, vkinek a szájára lakatot tesz
      2. глътна си ~а
          1. meghökkent
          2. zavartan elnémult, leragadt a nyelve
          3. befagyott a szája, szólni sem tudott
      3. дръж си ~а!
          1. tartsd a szád!
      4. говорим на един (и
      5. ~
          1. egy nyelven beszélünk, (meg)értjük egymást
      6. държи неприличен ~ [пред
          1. vki előtt illetlenül beszél
          2. illetlen kifejezéseket használ
      7. ~ мой враг мой
          1. ne szólj szám, nem fáj fejem!
      8. има дълъг ~
          1. hosszú a nyelve, sokat fecseg/nyelvel
      9. каквото ми е на
      10. такова/това ми е на ~а
          1. ami a szívemen, a számon
      11. не може да си завърти ~а
          1. nem indul el v. nem forog a nyelve
      12. знае си ~а
          1. vigyáz a nyelvére
      13. идва ми на ~а
      1. с изплезен ~
          1. lógó nyelvvel, fáradtan
      2. да ми изсъхне ~а, ако
          1. száradjon el a nyelvem, ha
      3. има остър ~
          1. csípős/éles nyelve van
      4. кълчи/чупи си ~а
          1. (el)töri a nyelvét
      5. ~а ти ще отрежа
          1. kivágom a nyelvedet
      6. пепел ми на ~а!
          1. ne szólj szám, nem fáj fejem
      7. плези ~
          1. nyelvét öltögeti
      8. посвива си ~а
          1. behúzza a nyelvét, jobban vigyáz a nyelvére
      9. ~ът му се преплита
          1. összegabalyodik v. akadozik a nyelve
      10. развързва си ~а
          1. szabadjára engedi a nyelvét
      11. злите -ци разправят
          1. a rossz/gonosz nyelvek mesélik
      12. вързан в ~а
          1. ügyetlenül/ nehézkesen beszélő, nehezen forog a nyelve
      13. стиска ~а си зад зъбите
          1. féken tartja a nyelvét
      14. сърби го ~а
          1. viszket a nyelve
          2. igen szeretne szólni/felszólalni
      15. от ~а си тегли/пати
          1. a nyelve miatt vannak kellemetlenségei
          2. ráfizet a nyelvére
      16. туря на ~а си
          1. nyelvére vesz
          2. megszól vkit
      17. цъка с ~а си
          1. csettint a nyelvével
    1. говежди ~
езиковnincs
    1. ~а бариера
        1. nyelvi korlát
    2. ~ дар
        1. nyelvtehetség
    3. ~ закон
        1. nyelvtörvény
    4. ~а наука
        1. nyelvtudomány
    5. ~а област
        1. v.
    6. ~о землище
        1. nyelvterület
    7. ~а общност
        1. nyelvi közösség
    8. ~ паметник
        1. nyelvemlék
    9. ~о развитие
        1. nyelvfejlődés
    10. ~о родство
        1. nyelvrokonság
    11. ~о средство
        1. nyelvi eszköz
    12. балкански ~ съюз
        1. balkáni nyelvi szövetség
    13. ~о творчество
        1. v.
    14. ~а култура
        1. nyelvművelés
    15. ~о упражнение
        1. nyelvgyakorlat
    16. ~ усет
        1. nyelvérzék
    17. ~о училище
        1. nyelvi iskola, nyelviskola
    18. ~ факт
        1. nyelvi tény
    19. ~о явление
        1. nyelvi jelenség
    20. ~и познания
        1. nyelvismeret
        1. nyelvileg
езиковед /~каnincs
езиковедскиnincs
  1. változat:
  2. езиковедск|и
    1. -а дискусия
        1. nyelvtudományi vita
    2. ~ изследвания
        1. nyelvtudományi kutatások
    3. -а наука
        1. nyelvtudomány
    4. издирва ~
        1. nyelvészetileg kikutat
езиковедско-историческиnincs
езиковиденnincs
  1. változat:
  2. -дн-
езикознаниеnincs
    1. родно ~
        1. hazai nyelvtudomány
    2. сравнително-историческо ~
        1. összehasonlító történeti nyelvtudomány
    3. съпоставително ~
        1. kontrasztív v. egybevető nyelvészet
БЕС = Балкански езиков съюзnincs
ИБЕ = Институт за български езикnincs
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása