Összesen 436 találat 10 szótárban.
149
találat: 31
találat: 20
találat: 7
találat: 163
találat: 49
találat: 1
találat: 5
találat: 4
találat: 7
találat: rögtönözve, leírott szöveg nélkül beszél
0
a sajtó hallgat / nem beszél az esetről
más irányba tereli a beszélgetést
beszél
- mi nem beszélünk egymással, nem vagyunk beszélő viszonyban
- не си -аме
- milyen nyelven beszélsz?
- на какъв език -аш?
- álmában beszél
- -а на сън
- mondják, beszélik
- -а се
- magában beszél, monologizál
- -и на себе си
- akadozás nélkül v. folyékonyan beszél
- -и свободно
- egymástól eltérő nyelven beszélünk
- -им на различни езици
- egy(azon) nyelven beszélünk
- език
- butaságokat/ostobaságokat beszél, badarságokat fecseg, butáskodik, ostobáskodik, tücsköt-bogarat összehord
- -и глупости
- hasztalan beszél, a levegőnek beszél, falra borsót hány
- -и на вятъра
- igazat beszél, az igazat mondja
- -и истината
- a némák taglejtések útján fejezik ki magukat v. beszél(get)nek
- немите ~т с жестове
- idegen nyelveken/nyelveket beszél
- -и чужди езици
- több nyelven beszél
- -ри няколко езика
- (ön) beszél bolgárul?
- -ите ли български?
- beszéljünk bolgárul!
- да -им на български!
- orrhangon/orrán beszél
- -и носово
- fennhangon/hangosan beszél
- високо
- itt Szófia beszél
- -и София
-beszélés
beszélgetés
- beszélgetést (le)folytat
- води ~
- beszélgetésbe elegyedik
- влиза в ~
- négyszemközti beszélgetés
- ~ на четири очи
- magánbeszélgetés
- частен ~
- telefonbeszélgetés
- телефонен ~
- kerekasztal-beszélgetés
- ~ около „кръглата маса“
- távolsági/interurbán (telefon)beszélgetés
- междуградски/междуселищен ~
beszélgetésbe merül/belefeledkezik
beszélgetésben felülmúl/legyőz/lehengerel
beszélgetésre hangol/késztet
beszélgetéssel szórakoztat
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása