Összesen 18 találat 6 szótárban. Részletek
mondanivalófn
0
    1. say
      USA: seɪ' UK: seɪ
    1. message
      USA: me'sʌ·ʤ UK: mesɪʤ
mondanivalóját találóan kifejező írókif
0
    1. writer felicitous in his choice of words
      USA: raɪ'təː· fʌ·lɪ'sʌ·tʌ·s ɪ'n hʌ·z tʃɔɪ's ʌ·v wəː'dz UK: raɪtər fəlɪsɪtəs ɪn hɪz tʃɔɪs ɔv wəːdz
mondanivalófn
0
    1. e Aussage
      'aʊszaːgə
eszmei mondanivalófn
0
    1. r Ideegehalt
közlés, mondanivalófn
0
    1. e Aussage
      'aʊszaːgə
mondanivalófn
0
    1. h message
mondanivalónincs
0
    1. powiedzenie
mondanivalónincs
0
    1. messaggio
mondanivalófn
0
    1. dire
      h nincs tsz
eszmei mondanivalónincs
0
    1. messaggio ideologico
amennyi mondanivalónk nekünk van, afelől nyugodtan jelen lehetsznincs
0
    1. per quello che abbiamo da dirci tu poi essere presente
gyakran ismételt mondanivalófn
0
    1. canzone
      n
    1. rég canzona
      n
nincs több mondanivalójanincs
0
    1. non avere altro da dire
van egyéb mondanivalója?nincs
0
  1. kihallgatáskor
    1. avete qualche cosa da dichiarare?
stílus és mondanivaló összhangjanincs
0
    1. corrispondenza dello stile all'argomento
azzal zárja a mondanivalóját / mondandóját, hogy ...nincs
0
    1. chiudere dicendo che ...
mást nem akarsz mondani? nincs több mondanivalód?nincs
0
    1. non hai più nulla da dirmi?
rejtett mondanivalónincs
0
    1. подтекст
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása