137
találat:
Német-magyar szótár
alles das gilt nichtskif 'aləs 'das 'gɪlt 'nɪçts
0
    1. mindez nem számít
das geht mich nichts ankif 'das 'geːt 'mɪç 'nɪçts 'an
0
    1. semmi közöm hozzá
ihm kann man nichts anhabenkif
0
    1. nem fog ki rajta senki
es lässt sich nichts anmerkenkif
0
    1. nem árul el semmit
da liegt mir nichts gross darankif
0
    1. nem nagyon izgat
damit habe ich nichts zu schaffenkif da'mɪt 'haːbə 'ɪç 'nɪçts 'tsuː 'ʃafən
0
    1. ehhez semmi közöm
die Schuhe passen mir nichtkif 'diː 'ʃuːə 'pasən 'miːɐ 'nɪçt
0
    1. a cipõ nem jó a lábamra
das darfst du mir nicht antunkif
0
    1. ezt nem teheted velem
das lasse ich mir nicht bietenkif
0
    1. ezt nem tûröm
er ist der Aufgabe nicht gewachsenkif 'eːɐ 'ɪst 'deːɐ 'aʊfgaːbə 'nɪçt gə'vaksən
0
    1. a feladat meghaladja erejét
an mir soll es nicht mangelnkif 'an 'miːɐ 'zɔl 'ɛs 'nɪçt 'maŋəln
0
    1. rajtam ne múljon
er darf sich dessen nicht schämenkif
0
    1. ezért nem kell szégyenkeznie
Man soll den Tag, nicht vor dem Abend lobenkif 'man 'zɔl 'deːn 'taːk 'nɪçt 'foːɐ 'deːm 'aːbənt 'loːbən
0
    1. nyugtával dicsérd a napot
es wird ihm doch nichts passiert sein ?kif 'ɛs 'vɪɐt 'iːm 'dɔx 'nɪçts pa'siːɐt 'zaɪn
0
    1. csak nem történt vele valami ?
Blau und Grün vertragen sich nichtkif
0
    1. a kék és a zöld szín üti egymást
damit kommt er bei mir nicht ankif
0
    1. ezzel nem ért célt nálam
das Ganze geht sie gar nichts ankif
0
    1. semmi köze az egészhez
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása