196
találat:
pontbanhsz
    1. the minute
      USA: ðiː· maɪ·nyuː't UK: ðiː mɪnɪt
    1. on the minute
      USA: ɔ'n ðiː· maɪ·nyuː't UK: ɔn ðiː mɪnɪt
    1. at the minute
      USA: æ't ðiː· maɪ·nyuː't UK: ət ðiː mɪnɪt
pontbombázáskif
    1. precision bombing
      USA: priː·sɪ'ʒʌ·n bɔ'mɪ·ŋ UK: prɪsɪʒn bɔmɪŋ
pontelőnyfn
    1. bisque
      USA: bɪ'sk UK: bɪsk
ponteredményfn
    1. biz score
      USA: skɔː'r UK: skɔːr
    1. A fiam nagyon örült, hogy maximum pontot kapott a dolgozatára.
        1. My son was very happy to get a perfect score on his essay.
    2. A tornászcsapat magas pontszámot ért el mind a négy versenyszámban.
        1. The gymnast team had high scores in all four categories at the competition.
    3. A műkorcsolyázók a zsűri pontozására várnak.
        1. The figure skaters are waiting for the judges' scores.
  1. sp
    1. point
      USA: pɔɪ'nt UK: pɔɪnt
ponthegesztésfn
    1. spot welding
      USA: spɔ't we'ldɪ·ŋ UK: spɔt weldɪŋ
pontjelzőfn
    1. marker
      USA: mɔ'rkəː· UK: mɑkər
pontkorróziófn
  1. műsz
    1. pitting
      USA: pɪ'tɪ·ŋ UK: pɪtɪŋ
    1. pitting corrosion
      USA: pɪ'tɪ·ŋ kəː·oʊ'ʒʌ·n UK: pɪtɪŋ kəroʊʒn
pontkorrózió okozta gödröcskei
    1. pit
      USA: pɪ't UK: pɪt
pontokfn
    1. points
      USA: pɔɪ'nts UK: pɔɪnts
    1. cast
      USA: kæ'st UK: kɑst
pontoni
    1. pontoon
      USA: pɔ·ntuː'n UK: pɔntuːn
pontonhídfn
    1. floating bridge
      USA: floʊ'tɪ·ŋ brɪ'ʤ UK: floʊtɪŋ brɪʤ
pontonhídon átmegyi
    1. pontoon
      USA: pɔ·ntuː'n UK: pɔntuːn
pontonként egy shillingértkif
    1. at a shilling a pound
      USA: æ't eɪ' ʃɪ'lɪ·ŋ eɪ' paʊ'nd UK: ət eɪ ʃɪlɪŋ eɪ paʊnd
pontoshsz
    1. true
      USA: truː' UK: truː
    1. Ha pontosak a számítások, ez a nap lesz az utazás utolsó napja.
        1. That day was to be the last of their journey, if all calculations were true.
    1. time-keeper
      UK: taɪmkiːpər
    1. strait
      USA: streɪ't UK: streɪt
    1. regular
      USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər
    1. Japánban a vonatok óramű pontossággal járnak.
        1. In Japan trains are regular as clockwork.
    1. punctual
      UK: pʌŋktʃʊəl
    1. Miért nem voltak pontosabbak?
        1. Why weren't they more punctual?
    1. prompt
      USA: prɔ'mpt UK: prɔmpt
    1. Próbálj meg pontos lenni, mert nagyon kevés időnk lesz.
        1. Try to be prompt because we'll be very short of time.
    1. precise
      USA: priː·saɪ's UK: prɪsaɪs
    1. A cég páncélszekrényének pontos helyét titokban tartják.
        1. The precise location of the company's safe is kept in secret.
    1. Nice
      USA: niː's UK: niːs
    1. A két, pontosan egyforma gőzös nap nap után egymás látókörében marad.
        1. Two nicely matched steamers will stay in sight of each other day after day.
    1. near
      USA: nɪ'r UK: nɪər
    1. Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom...
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
    1. minute
      USA: maɪ·nyuː't UK: mɪnɪt
    1. Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom...
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
        1. He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
    1. rég incorrupt
      UK: ɪnkərʌpt
    1. exact
      USA: ɪ·gzæ'kt UK: ɪgzækt
    1. Mennyi a pontos távolság a Föld és kísérője között?
        1. What is the exact distance which separates the earth from its satellite?
    2. Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
    1. correct
      USA: kəː·e'kt UK: kərekt
    1. A számításom pontos volt - jelentette ki -, egészen pontos.
        1. My calculation was correct, he insisted; quite correct.
    1. close
      USA: kloʊ'z UK: kloʊz
    1. Nagyon pontosan kikérdezett a titkomról.
        1. She interrogated me very closely upon my secret.
    1. be on time
      USA: biː· ɔ'n taɪ'm UK: biː ɔn taɪm
    1. Légy pontos, el kell érnünk a korai vonatot!
        1. Be on time, we must catch the early train!
    1. accurate
      USA: æ'kyəː·ʌ·t UK: ækjərət
    1. Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
        1. If your watch is accurate, you know the exact time.
pontos betartásfn
    1. adherence
      USA: ʌ·dhɪ'rʌ·ns UK: ədhɪərəns
pontos fordításkif
    1. near translation
      USA: nɪ'r træ·nzleɪ'ʃʌ·n UK: nɪər trænsleɪʃn
    1. construing
      UK: kənstruːɪŋ
    1. construe
      USA: kʌ·nstruː' UK: kənstruː
pontos (idöben)mn
    1. punctual
      UK: pʌŋktʃʊəl
pontos időkif
    1. right time
      USA: raɪ't taɪ'm UK: raɪt taɪm
pontos időjelzésfn
pontos másafn
    1. pendant
      USA: pe'ndʌ·nt UK: pendənt
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása