SZTAKI Szótár | angol - magyar fordítás: reason | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító

Angol-magyar szótár

reason

fn USA: riː'zʌ·n UK: riːzən

reason

i tni USA: riː'zʌ·n UK: riːzən

reason

i tsi USA: riː'zʌ·n UK: riːzən

1. megindokol
1. 1. fejteget
2. 1. következtet
1. The reason of this is that drinking comes before eating.
  Ennek oka pedig az, hogy az ivás fontosabb az evésnél.
2. We can wear anything that we like to the office, within reason.
  Bármilyen ruhát viselhetünk az irodában, persze az ésszerűség határain belül.

reason for activitation

kif

reason for existence (of sg)

reason into

kif USA: riː'zʌ·n ɪ"ntʌ· UK: riːzən ɪntuː

reason out

kif USA: riː'zʌ·n aʊ't UK: riːzən aʊt

reason out of

kif USA: riː'zʌ·n aʊ't ʌ·v UK: riːzən aʊt ɔv

reasonable

mn USA: riː'znʌ·bʌ·l UK: riːznəbl

rég
1. The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
  Az értelmes ember alkalmazkodik a világhoz, az oktalan azt szeretné, hogy a világ alkalmazkodjék őhozzá.
2. The suggestion was perfectly reasonable, yet it worried him obscurely.
  A javaslat ésszerű volt, mégis baljós érzések nyugtalanították.
1. indokolt
2. elfogadható
1. He bought a new car at a reasonable price.
  Elfogadható áron vett egy új autót.
2. A serious illness is a reasonable excuse for not attending a trial.
  Egy súlyos betegség indokolt kifogás arra, miért nem vesz részt valaki a tárgyaláson.
1. mérsékelt
2. méltányos
1. elfogadható, jogos