57
találat:
Magyar-angol szótár
megtörli a szemétkif
0
    1. dry the eyes
      USA: draɪ' ðiː· aɪ'z UK: draɪ ðiː aɪz
    1. dry one's eyes
      USA: draɪ' wʌ'nz aɪ'z UK: draɪ wʌnz aɪz
összehunyorítja a szemétkif
0
    1. screw up one's eye
      USA: skruː' ʌ'p wʌ'nz aɪ' UK: skruː ʌp wʌnz aɪ
zsebbe lerakódott szemétfn
0
    1. biz fug
      UK: fʌg
bámul (vmit), szemét meresztikif
0
    1. stare (at)
      USA: ste'r æ't UK: steər ət
kitolja/kiszúrja a szemét/megvakítkif
0
    1. put out eyes
      USA: pʊ't aʊ't aɪ'z UK: pʊt aʊt aɪz
bántja az ember szemétkif
0
    1. be an eyesore
      USA: biː· ʌ·n aɪ'sɔː"r UK: biː ən aɪsɔːr
nyitva tartja a szemétkif
0
    1. keep one's eyes open
      USA: kiː'p wʌ'nz aɪ'z oʊ'pʌ·n UK: kiːp wʌnz aɪz oʊpən
rajta tartja a szemétkif
0
    1. have one's eyes on
      USA: hæ'v wʌ'nz aɪ'z ɔ'n UK: hæv wʌnz aɪz ɔn
víz színén hányódó szemétkif
0
    1. flotsam and jetsam
      UK: flɔtsəm ənd ʤetsəm
nem tudja a szemét levennikif
0
    1. he cannot take his eyes off sg
nem tudja a szemét levenni rólakif
0
    1. he cannot take his eyes off
      USA: hiː' kʌ·nɔ't teɪ'k hʌ·z aɪ'z ɔː'f UK: hiː kænət teɪk hɪz aɪz ɔf
rajta tartja a szemét vkini
0
    1. keep an eye on sy
      USA: kiː'p ʌ·n aɪ' ɔ'n saɪ'
    1. have one's eyes on sy
      USA: hæ'v wʌ'nz aɪ'z ɔ'n saɪ'
kidobva (lenni) a szemétteli
0
    1. be thrown out with the garbage
      USA: biː· θroʊ'n aʊ't wʌ·ð ðiː· gɔ'rbɪ·ʤ UK: biː θroʊn aʊt wɪð ðiː gɑbɪʤ
jól nyitva tartja a szemétkif
0
    1. keep one's weather-eye open
majd kiszúrja az ember szemétkif
0
    1. it sticks out a mile
      USA: ʌ·t stɪ'ks aʊ't eɪ' maɪ'l UK: ɪt stɪks aʊt eɪ maɪl
nyitva van a szeme/nyitva tartja a szemét/semmi sem kerüli el a figyelmétkif
0
    1. have all one's eyes about one
      USA: hæ'v ɔː'l wʌ'nz aɪ'z ʌ·baʊ't hwʌ'n UK: hæv ɔːl wʌnz aɪz əbaʊt wʌn
holló a hollónak nem vájja ki a szemétkif
0
    1. dog does not eat dog
      USA: dɔː'g dʌ·z nɔ't iː't dɔː'g UK: dɔg doʊz nɔt iːt dɔg
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása