Összesen 460 találat 14 szótárban.
Részletek
(a) dolog éppen fordítva van
0
a dolog még függőben van
- the matter is still in abeyanceUSA: ðiː· mæ'təː· ʌ·z stɪ'l ɪ'n ʌ·beɪ'ʌ·ns UK: ðiː mætər ɪz stɪl ɪn əbeɪəns
a falnak is füle van
azt hittem, több eszed van
- i have credited you with more senseUSA: aɪ' hæ'v kre'dʌ·tʌ·d yuː' wʌ·ð mɔː'r se'ns UK: aɪ hæv kredɪtɪd juː wɪð mɔːr sens
az ügy még függőben van
- the matter is still in abeyanceUSA: ðiː· mæ'təː· ʌ·z stɪ'l ɪ'n ʌ·beɪ'ʌ·ns UK: ðiː mætər ɪz stɪl ɪn əbeɪəns
mi tagadás ez így van
- there is no gainsaying itUK: ðeər ɪz noʊ geɪnseɪɪŋ ɪt
rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van
tegyük fel, hogy igazad van
az áll benne, az van ráirva
még ha az életemről is van szó
pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument
van bõr a képén
van esze
- Verstand habenfɛɐ'ʃtant 'haːbən
van humorérzéke
van képe ! mit nem képzel !
van nála pénz
- Geld bei sich haben'gɛlt 'baɪ 'zɪç 'haːbən
van szerencsém !
- ich habe die Ehre !'ɪç 'haːbə 'diː 'eːrə
van szerencsém ...
van valamim
- ich habe etwas'ɪç 'haːbə 'ɛtvas
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása