vizsgálatfn
    1. monitoring
      USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ UK: mɔnɪtərɪŋ
vizsgálatfn
    1. trial
      USA: traɪ'l UK: traɪəl
    1. A vizsgálat színhelyéül Rouent választották.
        1. Rouen was chosen as the scene of the trial.
    2. kutatási kísérletekre szánt gyógyszerkészítmények
        1. medicinal products for research trials
  1. gazd ip vegy
    1. test
      USA: te'st UK: test
    1. survey
      USA: səː'veɪ" UK: səːveɪ
    1. A vizsgálati program magában foglalja a légi járművek szúrópróbaszerű ellenőrzését.
        1. The survey programme shall include sample product surveys of aircraft.
    1. study
      USA: stʌ'diː· UK: stʌdiː
    1. search
      USA: səː'tʃ UK: səːtʃ
  2. jog
    1. review
      USA: riː"vyuː' UK: rɪvjuː
    1. táj rég quest
      USA: kwe'st UK: kwest
    1. investigation
      USA: ɪ"nve"stʌ·geɪ'ʃʌ·n UK: ɪnvestɪgeɪʃn
    1. inspection
      USA: ɪ"nspe'kʃʌ·n UK: ɪnspekʃn
    1. inquiry
      USA: ɪ"nkwəː·riː· UK: ɪnkwaɪəriː
    1. A lakosság teljeskörű vizsgálatot követelt annak kérdésében, hogyan kezelte a cég a katasztrófát.
        1. Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
        1. Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
    2. Hivatalos vizsgálatot folytatnak külföldi útjaival kapcsolatban.
        1. They hold an official inquiry into his travels abroad.
    1. inquest
      USA: ɪ'nkwe"st UK: ɪnkwest
    1. examination
      USA: ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n UK: ɪgzæmɪneɪʃn
    1. enquiry
      UK: ɪnkwaɪəriː
    1. A lakosság teljeskörű vizsgálatot követelt annak kérdésében, hogyan kezelte a cég a katasztrófát.
        1. Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
        1. Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
    1. rég disquisition
      UK: dɪskwɪzɪʃn
    1. auditing
      USA: ɔ'dʌ·tɪ·ŋ UK: ɔːdɪtɪŋ
    1. audit
      USA: ɔː'dʌ·t UK: ɔːdɪt
  3. koh
    1. assay
      USA: æ'siː· UK: əseɪ
    1. analysis
      USA: ʌ·næ'lʌ·sʌ·s UK: ənæləsɪs
vizsgálati
    1. audit
      USA: ɔː'dʌ·t UK: ɔːdɪt
vizsgálat alattkif
    1. under examination
      USA: ʌ'ndəː· ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n UK: ʌndər ɪgzæmɪneɪʃn
vizsgálat, betekintésfn
    1. probe
      USA: proʊ'b UK: proʊb
vizsgálatimn
    1. investigational
      USA: ɪ"nve·stʌ·geɪ'ʃʌ·nʌ·l UK: ɪnvestɪgeɪʃənəl
vizsgálati fogolyfn
  1. jog
    1. prisoner
      USA: prɪ'znəː· UK: prɪznər
vizsgálati fogságban tarti
  1. jog
    1. remand
      USA: rɪ"mæ'nd UK: rɪmɑnd
vizsgálati fogság(ban tartás)i
    1. remand
      USA: rɪ"mæ'nd UK: rɪmɑnd
vizsgálatom eredményeképpen úgy találtamkif
    1. on examination i found
      USA: ɔ'n ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n aɪ' faʊ'nd UK: ɔn ɪgzæmɪneɪʃn aɪ faʊnd
vizsgálatot folytati
    1. inquire
      USA: ɪ"nkwaɪ'r UK: ɪnkwaɪər
vizsgálattal megbízott közegfn
    1. quest
      USA: kwe'st UK: kwest
alapos vizsgálatfn
    1. scrutiny
      USA: skruː'tʌ·niː· UK: skruːtɪniː
    1. probe
      USA: proʊ'b UK: proʊb
    1. inquisition
      USA: ɪ"nkwʌ·zɪ'ʃʌ·n UK: ɪnkwɪzɪʃn
állategészségügyi vizsgálatkif
    1. animal health control
      USA: æ'nʌ·mʌ·l he'lθ kʌ·ntroʊ'l UK: ænɪməl helθ kəntroʊl
átvételi vizsgálatkif
    1. acceptance test
      USA: ʌ·kse'ptʌ·ns te'st UK: əkseptəns test
bírósági vizsgálatfn
    1. inquest
      USA: ɪ'nkwe"st UK: ɪnkwest
biztonsági vizsgálatkif
    1. security checking
      USA: sɪ·kyʊ'rʌ·tiː· tʃe'kɪ·ŋ UK: sɪkjʊərɪtiː tʃekɪŋ
    1. security check
      USA: sɪ·kyʊ'rʌ·tiː· tʃe'k UK: sɪkjʊərɪtiː tʃek
ellenőrző vizsgálatfn
    1. check assay
      USA: tʃe'k æ'siː· UK: tʃek əseɪ
értelmességi vizsgálatfn
    1. intelligence test
      USA: ɪ"nte'lʌ·ʤʌ·ns te'st UK: ɪntelɪʤəns test
futó vizsgálatfn
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása