гладенnincs
  1. változat:
  2. гла|ден
    1. [-дн-]
      1. ~ ден
          1. éhezőnap
      2. ~ и жаден
          1. éhen-szomjan
      3. ~ като вълк
          1. éhes, mint a farkas, farkaséhes
      4. на -дно
      5. сърце
          1. v.
      6. на ~ стомах/корем
          1. éhgyomorra(l), éhomra
      7. ляга ~
          1. éhesen fekszik le
      8. ~ остава
          1. éhen/éhes marad
      9. стои ~
          1. koplal
      10. -дна кокошка просо сънува
          1. éhes disznó makkal álmodik
      11. -дна мечка хоро не играе
          1. korgó gyomorral nem lehet lelkesedni
      12. -дно не се стои
          1. éhesen/étlenül nem lehet létezni
      1. -дна вълна
          1. silány minőségű gyapjú
      2. -дна година
          1. szűk(ös) esztendő
      3. -дна зима
          1. ínséges tél
      1. -дни очи
          1. sóvár szem(ek)
      2. гледа като ~
          1. sóváran néz
      3. на -дно
          1. éhgyomorra, étkezés előtt
      1. -дна смърт
          1. éhhalál
      2. -дна стачка
          1. éhségsztrájk
гладенfn
  1. változat:
  2. гла|ден
    1. [h -дният]
        1. az éhező, nélkülöző
        2. éhes ember
    2. ~ не отбира, а каквото намира
        1. az éhes nem válogat, azt eszi, amit talál
        2. az éhség a legjobb szakács
    3. сития на -дния вяра не хваща
        1. nem egyiránt énekel az éhező a jóllakottal
гладен, гладя)nincs
    1. [~и]
        1. vasalt
    2. ~о бельо
        1. vasalt fehérnemű
    3. ~ панталон
        1. vasalt nadrág
        2. vasalt ing
гладенеnincs
    1. дъска за ~
        1. vasalódeszka
    2. парно ~
        1. gőzvasalás
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása