Összesen 5 találat 2 szótárban. Részletek
голямfn
  1. változat:
  2. t -еми
    1. големите
голямmn
  1. változat:
  2. t -еми
        1. ~а Богородица
            1. Nagyboldogasszony napja
        2. ер ~
            1. nagy/kemény jer
        3. ~о кръвообръщение
            1. nagy vérkör
            2. {csill}
        4. Г~о куче
            1. Nagy Kutya csillagzat
        5. -емият месец
            1. január hónap
            2. {csill}
        6. Г-ата мечка
            1. Nagy Medve csillagzat, Göncölszekér
        7. ~ мозък
            1. nagyagy
        8. големи приказки
            1. nagy mesék
      1. големият пръст
          1. középső ujj
      2. Г~ сечко
          1. január hónap
      3. ~ синигер
          1. széncinege, széncinke
      4. имаш ~а уста
          1. nagy a szád, nagyszájú vagy
      5. ~ фес, ама празен
          1. {nyj} üres fejű ember
      6. ~а фирма, бедно положение
          1. fenn az ernyő, nincsen kas
          2. {növ}
      7. ~о цвете
          1. körömvirág
      8. в ~ата си част
          1. v.
      9. до ~а степен
          1. nagyrészt, nagymértékben
      10. ~ шарка
          1. himlő
      11. окото му бяга на ~о
          1. nagyra tör, gazdagságra törekszik
          2. {nyj}
      12. вдига сянка, по-голяма от боя си
          1. túlértékeli önmagát
      13. ще дойде ~ ден с малка
          1. jön még kutyára dér
          2. majd megjön még (ennek) a böjtje, láttam én már karón varjút
      14. държи се
          1. v.
      15. вдига се на ~о
          1. kevélykedik, pöffeszkedik
      16. ~ залък лапни, ~а дума не казвай
          1. nagy falatot falj, nagy szót ne szólj!
      17. хем насрано, хем ~о
          1. sáros/hibás/vétkes létére neki áll még feljebb
      18. ~ да порастеш!
          1. nőj nagyra!
      19. ~о чудо станало
          1. nagy csoda!
      20. с ~а кошница тръгва/отива
          1. nagy reményekkel/elvárással indul
    1. ~а калория
        1. kilokalória
      1. ходи/отива по ~а нужда/работа
          1. nagyszükségre v. nagydolgozni megy
      2. ~а клечка
          1. fontos személyiség, fejes, nagykutya
    1. мой по-~ брат
        1. nagyobbik fivérem, bátyám
    2. моя по-~а сестра
        1. nagyobbik nővérem, néném
    3. мало/малко и ~о
        1. az emberek apraja-nagyja, mindenki válogatás nélkül
голяма/разпрана ~nincs
    1. казва с половин ~
        1. félve/félig mond (ki) vmit
    2. кани с половин ~
        1. kelletlenül/kényszeredetten hív/kínál
    3. с кой ~?
        1. restellek/ szégyellek szólni! kellemetlen szólnom
    4. криви си ~та
        1. szándékosan hazudik, ferdít
    5. това не е за твоите ~ лъжица
        1. nem neked való ez, túl nagy/nehéz falat ez neked, nagy fába vágod a fejszédet
        2. beletörik a bicskád
    6. мед му капе от ~та
        1. mézes-mázos/behízelgő beszédű
    7. ~та му мели като воденица
        1. jár v. be nem áll a szája, akár a kereplő
    8. от ~ на ~ се носеше слухът
        1. szájról szájra szállt a hír
    9. остана с пръст в ~та
        1. hoppon maradt, leesett az álla
    10. отваря ~
        1. kinyitja a száját
        2. megszólal
        3. veszekedni/kárálni kezd
    11. отвори си ~та!
        1. nyisd ki a szádat! szólalj meg! beszélj!
    12. плюли си в ~та
        1. egy követ fújnak
        2. egy húron pendülnek
    13. прави си ~та
        1. meszsziről célozgat, célzásokat tesz
    14. пусти ~ не задържат
        1. átkozott szám képtelen titkot tartani, mindent kikotyog
    15. свири с ~
        1. fütyörész, fütyül
    16. слага си ключ на ~та
        1. lakatot tesz a szájára
    17. слива ли имаш в ~та, та мълчиш
        1. gombóc van a szádban, hogy hallgatsz
    18. става мезе за хорските ~
        1. az emberek vele szórakoznak v. rajta rágódnak
    19. събирай си ~та!
        1. tartsd/fogd be a szádat/pofádat!
    20. от твоите ~ в божиите уши
        1. bár(csak) az Isten szólna belőled, bárcsak teljesülne!
    21. хорските ~ не са чувал да го вържеш
        1. nem lehet befogni az emberek száját
    22. цапнат/плеснат в ~та
        1. sza
голямокалибренnincs
  1. változat:
    1. ~о оръдие
        1. nagy kaliberű ágyú
голямmn
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása