2
találat:
Bolgár-magyar szótár
губяi tni
0
  1. változat:
  2. -и, `-их
    1. veszteséget szenved
    2. vesztésre áll
    3. vesz(í)t
    1. един -и, друг печели
        1. egyik veszít, másik nyer
    1. veszít
    1. -и от престижа си
        1. veszít a presztízséből
  3. sp
    1. kikap
    2. veszít
    3. vereséget szenved
    1. ~ се 1
        1. elveszik, elvész, eltűnik
    2. -и се в мъглата
        1. ködbe vész
    3. калпав/червен мангър
        1. v.
    4. гологан/грош не се -и
        1. rossz pénz el nem vész
    5. 2
        1. eltéved, tévelyeg
    6. -и се в подробности
        1. részletekbe vész
        2. {biz}
    7. къде се -иш?
        1. hol kuksolsz?
    8. 3
        1. veszendőbe megy, elsikkad
    1. elpusztul
    2. elveszejti/feláldozza magát
    3. áldozatul esik
    1. -и се в грижи
        1. gondok emésztik
губяi tsi
0
  1. változat:
  2. -и, `-их
    1. (el)veszít vmit/vkit
    1. -и вяра, кураж, надежда
        1. hitét, bátorságát, reményét veszti
    2. -и давност
        1. elévül
    3. -и от очи(те
        1. v.
    4. поглед(а
        1. szem elől téveszt
    5. -и почва (под краката
        1. talajt veszít, kicsúszik a talaj a lába alól
    6. -и себе си
        1. elveszíti önuralmát/önmagát
    7. -и съзнание/свяст
        1. eszméletét veszti
    8. -и си ума/акъла
        1. eszét veszti
    9. няма какво да -им
        1. nincs veszteni valónk, nincs mit veszítenünk
    10. -и ума и дума
        1. azt sem tudja, fiú-e vagy lány
    1. (el)fecsérel
    2. (el)veszteget
    1. legyilkol
    2. elpusztít
    3. elveszejt
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása