2
találat:
Bolgár-magyar szótár
пукамi tni
0
  1. változat:
  2. пук|ам
    1. ropog
    2. durrog
    1. картечницата -а
        1. a géppuska ropog/kattog
    1. pattanásig/pukkadásig tele van
    2. (meg)reped
    3. pukkadozik
    1. яде, та му -ат ушите
        1. oly mohón lakmározik, hogy a füle pattog, pukkadozik/megreped
  3. biz
    1. eszik-iszik rogyásig/hasfakadtig
    2. zabálpiál
    1. felfordul
    2. elpusztul
    3. kinyúlik
    4. belehal
    5. meghal
    6. -döglik
    1. да -на, ако знам
        1. dögöljek meg, ha tudom
    1. не ми -а
        1. v.
    2. -а ми
        1. nem érdekel/izgat, nekem közömbös, teljesen mindegy
    3. ~ се 1
        1. reped, repedezik, hasad, törik
        2. pattog
    4. лятно време почвата се -а
        1. nyáron a talaj repedezik
    5. главата ми се -а от болки
        1. a fejem majd szétrobban a fájdalomtól
    6. дърво и камък се -а от студ
        1. fa és kő hasadozik a hidegben, farkasordító hideg van
    7. де го биеш/чукаш, де се -а
        1. egészen másként jött ki, mint várták
        2. merőben meghökkentő eset! minden ok és értelem nélkül !
    8. зората се -а
        1. hasad a hajnal
    9. пъпката се -а
        1. fakad a bimbó
    10. 2
        1. pukkadozik, háborog, dühösködik
    11. -а се от яд
        1. dühében pukkadozik/megpukkad
    12. нека се -ат завистниците
        1. hadd pukkadozzanak az irigyek
    13. -а се откъм гърба
        1. erősen bosszankodik
пукамi tsi
0
  1. változat:
  2. пук|ам
    1. (ki)pukkaszt
    2. repeszt
    3. hasogat
    1. pattogat
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása