2
találat:
Bolgár-magyar szótár
работаnincs
0
  1. változat:
  2. работ|а
    1. munka
    2. dolog
    3. elfoglaltság
    1. божа ~
        1. Isten akarata
    2. дяволът си няма ~
        1. az ördög nem alszik
    3. на ~!
        1. munkára fel!
    4. делова ~
        1. érdemi munka
    5. домакинска ~
        1. háztartási munka
    6. канцеларска ~
        1. irodai munka
    7. каторжна ~
        1. fegyencmunka, kényszermunka
    8. къщна ~
        1. házi munka
    9. лека ~
        1. könnyű munka
    10. лека ~!
        1. jó munkát!
    11. научно-изследователска ~
        1. tudományos kutatómunka
    12. момиче за обща ~
        1. mindenes lány
    13. обществена ~
        1. társadalmi munka/tevékenység
    14. полска ~
        1. mezei munka
    15. прекратяване на ~
        1. munkabeszüntetés
    16. принудителна ~
        1. kényszermunka
    17. сезонна ~
        1. évadmunka
    18. статическа ~
        1. statikai munka
    19. съвместна ~
        1. közös munka
    20. тежка физическа ~
        1. nehéz fizikai munka
    21. умствена ~
        1. szellemi munka
    22. как върви ~та?
        1. hogy megy a munka?
    23. той е без ~
        1. ő munka nélkül van
    24. той е на ~
        1. munkában van, dolgozik
    25. не е твоя ~
        1. nem rád tartozik, nem a te dolgod
    26. върши ~
        1. megteszi (a dolgát), hasznát lehet venni
    27. залавя се за ~
        1. munkához lát
    28. ще имаш ~ с мене
        1. velem gyűlik meg a bajod
    29. ~та няма да избяга
        1. a munka nem szalad el
    30. имаме много ~
        1. sok munkánk/dolgunk van
    31. ~та краси живота/човека
        1. a munka nemesít
    32. нямам ~
        1. nincs munkám
        2. nincs dolgom
    33. не оставяй днешната ~ за утре
        1. amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
    34. претупва ~та
        1. összecsapja a munkát
    35. протака ~та
        1. halogatja/elodázza a munkát
    36. преустановява ~та
        1. beszünteti a munkát
    37. търси ~
        1. munkát keres
    38. човек най-добре го хвали ~та
        1. a munka dicséri mesterét
    39. там е ~та
        1. ott a bökkenő! igen ám, de
    40. ~та му е спукана
        1. alaposan benn van a csávában
    1. kötelesség
    2. dolog
    1. това не е твоя ~
        1. v.
    2. не ти влиза в ~та
        1. ez nem tartozik rád, ehhez neked semmi közöd
    1. munkálatok
    1. мелиорационни -и
        1. talajjavítási munkálatok
    2. оросителни -и
        1. öntözési munkálatok
    3. селскостопански -и
        1. mezőgazdasági munkálatok/munkák
    4. спасителни -и
        1. mentő/ mentesítési munkálatok
    1. mű
    2. alkotás
    1. дипломна ~
        1. diplomamunka
    2. изпитна ~
        1. vizsgamű
    3. колективна ~
        1. kollektív munka/mű/alkotás
    4. ръчна ~
        1. kézi munka/alkotás
    5. тази картина е ~ на Дечко Узунов
        1. ez a kép Decsko Uzunov munkája/ műve
    6. по ~та се познава майстора
        1. a mű dicséri mesterét
    7. това е тяхна ~
        1. ez az ő művük
    1. holmik
    2. dolgok
    1. купих много -и
        1. sok holmit vásároltam
    1. tárgy
    2. kérdés
    3. probléma
    4. dolog
    1. голяма ~!
        1. annyi baj legyen! na és! óriási!
    2. дребна ~
        1. csekélység
    3. лесна ~!
        1. majd megoldjuk! lehet rajta segíteni!
    4. страшна ~
        1. szörnyűség! nem nagy ügy!
    5. хубава ~!
        1. mondhatom, szép/gyönyörű dolog!
    6. чудна ~
        1. fura dolog
    1. feladat
    1. домашна ~
        1. házi feladat
    2. класна ~
        1. (iskolai) dolgozat
    3. отваря ~
        1. vkinek váratlan gondot/bosszúságot szerez
      1. eset
      2. jelenség
      1. ügy
      1. външни -и
          1. külügyek
      2. министерство на вътрешните -и
          1. belügyminisztérium
      3. детинска ~
          1. gyerekesség
          2. gyerekes jelenség
    1. körülmények
    2. feltételek
    3. helyzet
    1. чиста ~
        1. sima/tiszta ügy, tiszta sor
    2. не му е чиста ~та
        1. nincs rendben a szénája
    3. ~та е ясна!
        1. a helyzet világos!
    4. ~та е опечена
        1. a dolog el van intézve
    5. спукана ми е ~та
        1. rosszul áll a szénám, pácban vagyok
изклинчвам : -а [-и, -их] [от, -ва от работаnincs
0
  1. változat:
  2. изклинч|вам : -а [-и, -их] [от
    1. kivonja magát
    2. kibúvókat keres
    1. meglóg
    2. kibújik a munka alól
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása