15
találat:
Bolgár-magyar szótár
щоnincs
0
    1. mért? miért?
    1. ~ се смееш?
        1. mért nevetsz?
    2. кажи ~ не пише татко
        1. mondd, mért nem ír a papa?
    1. mennyire! minő! milyen!
    1. ~ ми е мило
        1. mennyire örvendek!
    1. mivel
    2. minthogy
    3. hogy
    1. станал пишман ~ се родил
        1. sajnálta, hogy megszületett
    1. amennyiben
    2. ameddig
    1. вървели ~ вървели, дошли до една голяма гора
        1. mentek, mendegéltek, míg elértek egy nagy erdőig
    2. едва-~
        1. alighogy
щоnm
0
      1. mi? mik? mit? miket?
      2. mi ez?
      1. ~ има ново?
          1. mi újság?
      2. ~ дириш между нас?
          1. mit keresel köztünk?
      3. ~ да правя
          1. mitévő legyek? mit tegyek?
      4. ~ чиниш?
          1. mit csinálsz?
      5. ~ от това?
          1. mit számít az?
      6. ~ ви е?
          1. mi a bajotok?
      7. няма ~
          1. nincs mit tenni! ez van! engedni kell!
      8. 2
          1. (hogy) micsoda! mennyi!
      9. ~ мъка изтърпях
          1. micsoda/mennyi szenvedést álltam ki!
      10. ~ хора имаше там
          1. mennyi ember volt ott!
      11. ~ за
          1. miféle? milyen? micsoda?
      12. ~ за въпрос?
          1. miféle/micsoda kérdés ez?
      13. ~ за човек е той?
          1. miféle ember ő?
      14. ~ за шум?
          1. micsoda zaj ez?
      15. 3
          1. tessék? mi az?
      16. 4
      1. ugyan! micsoda! nahát!
      1. hé! hékás!
      1. ти изуми ли се, ~?
          1. te meghülyültél, mi?
щоnm
0
    1. aki
    1. amely
    2. ami
    1. amilyen
    1. хората, ~ видях
        1. azok az emberek, akiket láttam
    2. за сърцата ~ се любят, и смъртта не е раздяла
        1. a szerető szíveknek a halál sem elválás
    3. направи ~ можеш
        1. tégy, amit tudsz!
    4. за тоя ~ духа
        1. hiába, fölöslegesen, hasztalan, a fenének
    5. било ~ било
        1. ami megtörtént, a múlté! borítsunk fátylat a múltra!
    6. де ~
        1. bárhol ami/aki csak van, minden, összes
    7. ~ се отнася/касае до това
        1. ami ezt illeti
        2. erre vonatkozólag
    8. правя ~ правя
        1. azt teszek, amit teszek
        2. mindentől függetlenül cselekszem
що-годеhsz
0
    1. némiképpen
    2. valamelyest
    3. valamicskét
що-годеnm
0
    1. bármi(t)
    2. akármi(t)
    1. némi
щокnincs
0
    1. tömzs
    1. солен ~
        1. sótömzs
щолно правоnincs
0
    1. tárójog
щомksz
0
      1. mihelyt
      2. mihelyst
      3. amint
      1. ~ пристигнеш, пиши!
          1. mihelyt megérkezel, írj!
      1. mindig mikor
      2. bármikor csak
    1. ha
    1. ~ не искаш, няма да дойда
        1. ha nem akarod, nem jövök
    2. ~ е така
        1. ha ez a helyzet, ha így állunk
    1. minthogy
    2. mivelhogy
    1. azaz
    1. ~ като = щом
щораnincs
0
    1. zsalu
    1. (ablak)redőny
щормnincs
0
    1. tengeri vihar
щосnincs
0
    1. illesztővarrás
щосвам : -амnincs
0
  1. változat:
  2. щос|вам : -ам
    1. (meg)vés
    1. -gyalul
щосмашинаnincs
0
    1. vésőgép
    2. függőleges gyalugép
щотоnm
0
    1. ami(t)
    1. aki(t)
    1. ~ му на сърцето, то му и на устата
        1. ami a szívén, az a száján is
щотоksz
0
    1. mert
    2. mivel
    1. hogy
    2. úgyhogy
    1. погрижете се, ~ всички да дойдат
        1. gondolkodjatok arról, hogy mind eljöjjenek
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása