Címlapkép

Szótér-tár szln-magy

szlovén-magyar meghívás alapú és publicly not listed szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: sotineolog
Ellentétes irányú szótár: Szótér-tár magy-szln
0 Indexszó
0 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordításkif
    1. loose translation
      USA: luː's træ·nzleɪ'ʃʌ·n UK: luːs trænsleɪʃn
szöveghez tartozómn
    1. textual
      USA: te'kstʃʌ·wʌ·l UK: tekstʃʊəl
szöveghibakif
    1. textual error
      USA: te'kstʃʌ·wʌ·l e'rəː· UK: tekstʃʊəl erər
szöveghű fordításkif
    1. close translation
      USA: kloʊ'z træ·nzleɪ'ʃʌ·n UK: kloʊz trænsleɪʃn
szöveghű pontos fordításkif
    1. close translation
      USA: kloʊ'z træ·nzleɪ'ʃʌ·n UK: kloʊz trænsleɪʃn
szövegimn
    1. textual
      USA: te'kstʃʌ·wʌ·l UK: tekstʃʊəl
szövegismétlés szedésbenfn
    1. doublet
      UK: dʌblɪt
szövegismétlődés a bibliábanfn
    1. doublet
      UK: dʌblɪt
szövegkánon részévé teszi
    1. canonize
      UK: kænənaɪz
szövegkönyvfn
  1. zene
    1. textbook
      USA: te'kstbʊ"k UK: teksbʊk
  2. film
    1. script
      USA: skrɪ'pt UK: skrɪpt
    1. play-book
      USA: pleɪ'bʊ·k UK: pleɪbʊk
    1. libretto
      USA: lʌ·bre'toʊ· UK: lɪbretoʊ
  3. film
    1. continuity
      USA: kɔ"ntʌ·nuː'ʌ·tiː· UK: kɔntɪnjuːɪtiː
    1. book
      USA: bʊ'k UK: bʊk
szövegkörnyezetmn
    1. context
      USA: kɔ'nte·kst UK: kɔntekst
szövegközi képfn
  1. nyomd
    1. inset
      USA: ɪ'nse"t UK: ɪnset
szövegmagyarázatfn
    1. exposition
      USA: e"kspʌ·zɪ'ʃʌ·n UK: ekspəzɪʃn
    1. exegesis
      UK: eksɪʤiːsɪs
szövegmódfn
szövegre vonatkozómn
    1. textual
      USA: te'kstʃʌ·wʌ·l UK: tekstʃʊəl
szövegrendezés kép körülfn
    1. runaround
      USA: rʌ'nʌ·raʊ"n UK: rʌnəraʊnd
szövegsor-sorszámozásfn
  1. nyomd
    1. runner
      USA: rʌ'nəː· UK: rʌnər
szövegszerkesztésfn
    1. word processing
      USA: wəː'd prɔ'se·sɪ·ŋ UK: wəːd proʊsesɪŋ
szövegszerkesztőfn
    1. word processor
      USA: wəː'd prɔ'se"səː· UK: wəːd proʊsesər
    1. screen editor
      USA: skriː'n e'dʌ·təː· UK: skriːn edɪtər
    1. line text editor
      USA: laɪ'n te'kst e'dʌ·təː· UK: laɪn tekst edɪtər
szövegszerkesztő soronkénti üzemmódjakif
    1. line mode
      USA: laɪ'n moʊ'd UK: laɪn moʊd
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása