Italian-Hungarian dictionary

Italian-Hungarian open and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: admin

Reverse dictionary: Hungarian-Italian dictionary

Join community

259 members

96538 Words

279033 Translations

0 Examples

0 Expressions

460 matches in 14 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

(a) dolog éppen fordítva van

exp

1. shoe is on the other foot
  USA: ʃuː' ʌ·z ɔ'n ðiː· ʌ'ðəː· fʊ't UK: ʃuː ɪz ɔn ðiː ʌðər fʊt

a dolog még függőben van

exp

1. the matter is still in abeyance
  USA: ðiː· mæ'təː· ʌ·z stɪ'l ɪ'n ʌ·beɪ'ʌ·ns UK: ðiː mætər ɪz stɪl ɪn əbeɪəns

a falnak is füle van

exp

1. walls have ears
  USA: wɔː'lz hæ'v iː'rz UK: wɔːlz hæv ɪəz

azt hittem, több eszed van

exp

1. i have credited you with more sense
  USA: aɪ' hæ'v kre'dʌ·tʌ·d yuː' wʌ·ð mɔː'r se'ns UK: aɪ hæv kredɪtɪd juː wɪð mɔːr sens

az ügy még függőben van

exp

1. the matter is still in abeyance
  USA: ðiː· mæ'təː· ʌ·z stɪ'l ɪ'n ʌ·beɪ'ʌ·ns UK: ðiː mætər ɪz stɪl ɪn əbeɪəns

mi tagadás ez így van

exp

1. there is no gainsaying it
  UK: ðeər ɪz noʊ geɪnseɪɪŋ ɪt

rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van

exp

1. in the wrong box
  USA: ɪ'n ðiː· rɔː'ŋ bɔ'ks UK: ɪn ðiː rɔŋ bɔks

tegyük fel, hogy igazad van

exp

1. suppose you are right
  USA: sʌ·poʊ'z yuː' əː· raɪ't UK: səpoʊz juː ɑr raɪt

az áll benne, az van ráirva

exp

1. says / it -
  USA: sɪ'z ʌ·t UK: sez ɪt

még ha az életemről is van szó

exp

1. save my life
  USA: seɪ'v maɪ' laɪ'f UK: seɪv maɪ laɪf

pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument

exp