Bolgár-magyar szótár
bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
1
találat: лелото се -и
0
- -и се в кръг
- körben forog
- -и се около оста си
- a tengelye körül forog
- -и се според както духа вятърът
- úgy forog, ahogy a szél fúj
- szélkakasként ide-oda hajol
- -и ми се свят/главата
- szédülök, forog velem a világ
- {nyj}
- -и му се къщата
- хиляди мисли се ~т в главата ми
- sok ezer gondolat kavarog az agyamban
- -и му се бръмбар в главата
- bogara/rögeszméje van
- -и ми се в/из устата
- v.
- на езика
- a nyelvemen van, csak nem tudom kimondani
- 2
- forgolódik, izeg-mozog, téblábol, tekereg, ténfereg, szédeleg
- -и се в двора
- tekereg/ődöng az udvaron
- -и му се езикът
- forog a nyelve
- -и се в леглото
- hánykolódik, forog/forgolódik az ágyban
- -и се без работа
- munka nélkül lebzsel/lődörög/téblábol
- -и се като калайджия
- izeg-mozog, mint a sajtkukac
- 3
- tétovázik, húzódozik, habozik
- idejét vesztegeti vmivel
- 4
- itt-ott mutatkozik/megjelenik, sorra látogat, környékez
- [около
- nyüzsög vki körül
- közlekedik, megfordul
- [в
- -и се около момите
- a lányok körül sündörög
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása