Közösség » Szótárak » Bolgár-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
9 tag
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 391 találat 8 szótárban. Részletek
ez a dolog már a múltékif
0
    1. it's a thing of the past
      USA: ʌ·ts eɪ' θɪ'ŋ ʌ·v ðiː· pæ'st UK: ɪts eɪ θɪŋ ɔv ðiː pɑst
nem okos dolog megtennikif
0
    1. it dosen't do to
ez a dolog neheze!kif
0
    1. that's the crab!
      UK: ðəts ðiː kræb
a szóban forgó dologkif
0
    1. the matter in hand
      USA: ðiː· mæ'təː· ɪ'n hæ'nd UK: ðiː mætər ɪn hænd
előírtnál nagyobb méretű dologfn
0
    1. oversize
      USA: oʊ"vəː·saɪ'z UK: oʊvəsaɪz
hogy áll a dolog?kif
0
    1. what's the score?
      USA: hwʌ·ts ðiː· skɔː'r UK: wɔts ðiː skɔːr
igen bántotta a dologkif
0
    1. she was cut up about it
      USA: ʃiː' wʌ·z kʌ't ʌ'p ʌ·baʊ't ʌ·t UK: ʃiː wɔz kʌt ʌp əbaʊt ɪt
így áll a dologkif
0
    1. this is how matters stand
      USA: ðʌ·s ʌ·z haʊ' mæ'təː·z stæ'nd UK: ðɪs ɪz haʊ mætəz stænd
    1. things are like this
      USA: θɪ'ŋz əː· laɪ'k ðʌ·s UK: θɪŋz ɑr laɪk ðɪs
kemény (ember); durva (dolog)mn
0
    1. mean
      USA: miː'n UK: miːn
megelégedettség; kielégülés; kellemes dologfn
0
    1. contenment
nem stimmel a dologkif
0
    1. the story doesn't hold together
a legjobb a dologban azkif
0
    1. the best of it is
      USA: ðiː· be'st ʌ·v ʌ·t ʌ·z UK: ðiː best ɔv ɪt ɪz
a legrosszabb a dologban azkif
0
    1. the worst of it is that
      USA: ðiː· wəː'st ʌ·v ʌ·t ʌ·z ðʌ·t UK: ðiː wəːst ɔv ɪt ɪz ðət
nekem ez a dolog nem fekszikkif
0
    1. that's not in my line
      UK: ðəts nɔt ɪn maɪ laɪn
régi, klasszikus, márkás dolog (nosztalgia)mn
0
    1. vintage
      USA: vɪ'ntɪ·ʤ UK: vɪntɪʤ
fogalma sincs a dologrólkif
0
    1. be all abroad
      USA: biː· ɔː'l ʌ·brɔː'd UK: biː ɔːl əbrɔːd
ha így áll a dologkif
0
    1. if that is the case
      USA: ʌ·f ðʌ·t ʌ·z ðiː· keɪ's UK: ɪf ðət ɪz ðiː keɪs
    1. if such is the case
      USA: ʌ·f sʌ'tʃ ʌ·z ðiː· keɪ's UK: ɪf sʌtʃ ɪz ðiː keɪs
    1. if so
      USA: ʌ·f soʊ' UK: ɪf soʊ
    1. if it is so
      USA: ʌ·f ʌ·t ʌ·z soʊ' UK: ɪf ɪt ɪz soʊ
kezdett derengeni előtte a dologkif
0
    1. he was beginning to see light
      USA: hiː' wʌ·z bɪ·gɪ'nɪ·ŋ tʌ· siː' laɪ't UK: hiː wɔz bɪgɪnɪŋ tuː siː laɪt
nagyjából így áll a dologkif
0
    1. that's about the size of it
      UK: ðəts əbaʊt ðiː saɪz ɔv ɪt
ez már hozzátartozik a dologhozkif
0
    1. that's all in the day's work
      UK: ðəts ɔːl ɪn ðiː deɪz wəːk
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása
visszajelzés