Címlapkép

Cseh-Magyar szótár

cseh-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: inna917
Ellentétes irányú szótár: Magyar-Cseh szótár
26 Indexszó
26 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 329 találat 13 szótárban.
bírói szobafn
  1. jog
    1. camera
      USA: kæ'mrʌ· UK: kæmərə
bírói testületfn
    1. judiciary
      USA: ʤuː·dɪ'ʃiː·e"riː· UK: ʤuːdɪʃɪəriː
biró, játékvezetöi
    1. umpire
      USA: ʌ'mpaɪ"əː· UK: ʌmpaɪər
biró, játékvezetö; vezet (mérközést)fn
    1. referee
      USA: re"fəː·iː' UK: refəriː
bíró; (meg)ítéli
    1. judge
      USA: ʤʌ'ʤ UK: ʤʌʤ
bíróságfn
    1. tribunal
      USA: trʌ·byuː'nʌ·l UK: traɪbjuːnl
    1. law court
      USA: lɔ' kɔː'rt UK: lɔː kɔːt
    1. judiciary
      USA: ʤuː·dɪ'ʃiː·e"riː· UK: ʤuːdɪʃɪəriː
    1. courthouse
      USA: kɔː'rthaʊ"s UK: kɔːthaʊz
  1. jog
    1. court
      USA: kɔː'rt UK: kɔːt
    1. A bíróság nem tűri a rendbontást!
        1. This court will not tolerate disrespect.
    2. A dózse ekkor szabadon engedte Antoniót, és feloszlatta a törvényszéket.
        1. The duke now released Antonio and dismissed the court.
    1. court-house
      USA: kɔː'rthaʊ"s UK: kɔːthaʊz
    1. court of law
      USA: kɔː'rt ʌ·v lɔ' UK: kɔːt ɔv lɔː
    1. bench
      USA: be'ntʃ UK: bentʃ
bíróság elé állíti
  1. jog
    1. try
      USA: traɪ' UK: traɪ
    1. bring to justice
      USA: brɪ'ŋ tʌ· ʤʌ'stʌ·s UK: brɪŋ tuː ʤʌstɪs
bíróság előttkif
    1. at bar
      USA: æ't bɔ'r UK: ət bɑr
bíróság előtti tárgyalásfn
  1. jog
    1. rég pleading
      USA: pliː'dɪ·ŋ UK: pliːdɪŋ
bírósághoz fordulkif
    1. go to law
      USA: goʊ' tʌ· lɔ' UK: goʊ tuː lɔː
bíróságimn
    1. legal
      USA: liː'gʌ·l UK: liːgl
    1. judicial
      USA: ʤuː·dɪ'ʃʌ·l UK: ʤuːdɪʃl
    1. forensic
      USA: fɔː"re'nsɪ·k UK: fərensɪk
bírósági eljárásfn
    1. litigation
      USA: lɪ"tʌ·geɪ'ʃʌ·n UK: lɪtɪgeɪʃn
bírósági irodafn
  1. jog
    1. registry
      USA: re'ʤʌ·striː· UK: reʤɪstriː
bírósági ítéletek jegyzékefn
  1. jog
    1. US docket
      USA: dɔ'kʌ·t UK: dɔkɪt
bírósági kézbesítőfn
    1. broker
      USA: broʊ'kəː· UK: broʊkər
    1. bailiff
      USA: beɪ'lʌ·f UK: beɪlɪf
bírósági naplófn
  1. jog
    1. US docket
      USA: dɔ'kʌ·t UK: dɔkɪt
bírósági szolgafn
    1. broker
      USA: broʊ'kəː· UK: broʊkər
bírósági tárgyalásfn
  1. jog
    1. trial
      USA: traɪ'l UK: traɪəl
    1. Tehát a bírósági tárgyalásig szabadon lesz.
        1. Then he's free till it goes to trial.
    1. hearing
      USA: hɪ'rɪ·ŋ UK: hɪərɪŋ
bírósági teremőrfn
  1. jog
    1. GB broker
      USA: broʊ'kəː· UK: broʊkər
bírósági tisztviselőkif
    1. marshal
      USA: mɔ'rʃʌ·l UK: mɑʃl
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása