Közösség » Szótárak » Cseh-Magyar szótár » Keresés
Címlapkép

Cseh-Magyar szótár

cseh-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: inna917
Ellentétes irányú szótár: Magyar-Cseh szótár
6 tag
26 Indexszó
26 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 282 találat 15 szótárban. Részletek
mindig azt teszed, ami épp az eszedbe jutnincs
0
    1. tu fai sempre quel che ti viene in mente
teszem aztnincs
0
    1. per esempio
    1. ad esempio
többek közt azt mondtanincs
0
    1. ha detto fra l'altro
gátnak / töltésnek csak tetőzéskor áztatott részenincs
0
    1. golena
előbb magadon segíts, aztán, ha tudsz, másokon isnincs
0
    1. fa bene a te e ai tuoi, e poi agli altri se tu puoi
azt hiszi, ő ültette a fiastyúkotnincs
0
    1. crede di essere un gran che
elemi iskolai memóriagyakorlat: a táblára felírt szavakat a gyerekek memorizálják, aztán a tábla letörlése után leírják a füzetükbenincs
0
    1. dettato muto
adott helyen lakó v. azt látogató népségnincs
0
    1. hum fauna
      fáuna
laskára vágott, aztán összesodrott házi tésztafn
0
  1. Basilicata
    1. manata
      n
vagy ezt, vagy aztnincs
0
    1. o l'una cosa o l'altra
aki másra bíz valamit, azt nem érdekli igazánnincs
0
    1. chi vuole vada, chi non vuole mandi
épp csak bekap, eszik valamit, aztán már indul isnincs
0
    1. il tempo di fare un breve pasto e poi via!
inkább azt választja, hogynincs
0
    1. essere propenso
      per v. a
azt a megoldást választja, hogy ...nincs
0
    1. prendere il partito di ...
azt várhatod!nincs
0
    1. stai fresco!
azt várod, hogy a sült galamb a szádba repüljön?nincs
0
    1. aspetti che ti cada la manna in bocca?
salétromban kezel, aztán pár napig pácol, végül megfőznincs
0
  1. marhanyelvet
    1. salmistrare
vérben áztatnincs
0
    1. átv insanguinare
áztatással megtisztít a vértőlnincs
0
  1. bőrfeldolg.
    1. dissanguinare
tanuld meg a mesterséget, aztán majd hasznát veszednincs
0
    1. impara l'arte e mettila da parte
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása