Angol-magyar politikai és társadalmi szótár

angol-magyar moderated és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: lexicography

Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

Csatlakozom

1 tag (1)

25 Indexszó

30 Fordítás

5 Példamondat

0 Kifejezés

Összesen 388 találat 10 szótárban. Részletek

Magyar-angol szótár

figyel

1. biz AUS screw
  USA: skruː' UK: skruː
1. regard
  USA: rʌ·gɔ'rd UK: rɪgɑd
1. pay attention
  USA: peɪ' ʌ·te'nʃʌ·n UK: peɪ ətenʃn
1. observe
  USA: ʌ·bzəː'v UK: əbzəːv
1. observe
  USA: ʌ·bzəː'v UK: əbzəːv
1. monitor
  USA: mɔ'nʌ·təː· UK: mɔnɪtər
1. mind
  USA: maɪ'nd UK: maɪnd
1. irod mark
  USA: mɔ'rk UK: mɑk
1. listen
  USA: lɪ'sʌ·n UK: lɪsn
1. listen to
  USA: lɪ'sʌ·n tʌ· UK: lɪsn tuː
1. hearken
  UK: hɑkən
1. irod advert
  UK: ədvəːt

figyelem

1. thoughtfulness
  USA: θɔː'tfʌ·lnʌ·s UK: θɔːtfəlnəs
1. respect
  USA: riː·spe'kt UK: rɪspekt
1. regard
  USA: rʌ·gɔ'rd UK: rɪgɑd
1. notice
  USA: noʊ'tʌ·s UK: noʊtɪs
1. Ne is vedd figyelembe amit mond - ma borzasztó hangulatban van.
  Don't take any notice of what she says - she is in a horrible mood today.
1. note
  USA: noʊ't UK: noʊt
1. interest
  USA: ɪ'ntəː·ʌ·st UK: ɪntrəst
1. heel
  USA: hiː'l UK: hiːl
1. heed
  USA: hiː'd UK: hiːd
1. courtesy
  USA: kəː'tʌ·siː· UK: kəːtəsiː
1. consideration
  USA: kʌ·nsɪ"dəː·eɪ'ʃʌ·n UK: kənsɪdəreɪʃn
1. attention
  USA: ʌ·te'nʃʌ·n UK: ətenʃn
1. application
  USA: æ"plʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: æplɪkeɪʃn

figyelem!

isz

1. pay attention!
  USA: peɪ' ʌ·te'nʃʌ·n UK: peɪ ətenʃn
1. now then!
  USA: naʊ' ðe'n UK: naʊ ðen

figyelembe nem vett

1. unnoted
  UK: ʌnnoʊted
1. unheeded
  USA: ʌ·nhiː'dʌ·d UK: ʌnhiːdɪd

figyelembe vesz

1. take notice of
  USA: teɪ'k noʊ'tʌ·s ʌ·v UK: teɪk noʊtɪs ɔv
1. take into consideration
  USA: teɪ'k ɪ"ntʌ· kʌ·nsɪ"dəː·eɪ'ʃʌ·n UK: teɪk ɪntuː kənsɪdəreɪʃn
1. take in account
  USA: teɪ'k ɪ'n ʌ·kaʊ'nt UK: teɪk ɪn əkaʊnt
1. pay respect to
  USA: peɪ' riː·spe'kt tʌ· UK: peɪ rɪspekt tuː
1. mind
  USA: maɪ'nd UK: maɪnd
1. make allowance for sg
1. have respect for
  USA: hæ'v riː·spe'kt frəː· UK: hæv rɪspekt fəː
1. consideration / take into -
  USA: kʌ·nsɪ"dəː·eɪ'ʃʌ·n teɪ'k ɪ"ntʌ· UK: kənsɪdəreɪʃn teɪk ɪntuː
1. irod advert
  UK: ədvəːt
1. account / take in -
  USA: ʌ·kaʊ'nt teɪ'k ɪ'n UK: əkaʊnt teɪk ɪn

figyelembe vesz, számításba vesz

1. take account of
  USA: teɪ'k ʌ·kaʊ'nt ʌ·v UK: teɪk əkaʊnt ɔv

figyelembe vesz vmit

1. take notice of sg

figyelembevétel

1. respect
  USA: riː·spe'kt UK: rɪspekt
1. observance
  USA: ʌ·bzəː'vʌ·ns UK: əbzəːvəns

figyelembe véve

elölj

1. considering
  USA: kʌ·nsɪ'dəː·ɪ·ŋ UK: kənsɪdərɪŋ
1. allowing for
  USA: ʌ·laʊ'ɪ·ŋ frəː· UK: əlaʊɪŋ fəː
1. allow for
  USA: ʌ·laʊ' frəː· UK: əlaʊ fəː

figyelemfelkeltő eszköz

1. shtick
  USA: ʃtɪ'k

figyelem hiánya

1. abstraction
  USA: æ·bstræ'kʃʌ·n UK: əbstrækʃn

figyelem középpontjába állít

1. angle
  USA: æ'ŋgʌ·l UK: æŋgl

figyelem középpontjába helyez vkit

1. make a lion of sy
  USA: meɪ'k eɪ' laɪ'ʌ·n ʌ·v saɪ'

figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE)

1. monitoring
  USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ UK: mɔnɪtərɪŋ

figyelemmel kísérés (EU)

1. monitoring
  USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ UK: mɔnɪtərɪŋ

figyelemmel kíséri a beszélgetést

kif

1. follow a conversation
  USA: fɔ'loʊ· eɪ' kɔ"nvəː·seɪ'ʃʌ·n UK: fɔloʊ eɪ kɔnvəseɪʃn

figyelemmel kísér vmit

1. keep tabs on sg

figyelemmel levő

1. attentive
  USA: ʌ·te'ntɪ·v UK: ətentɪv

figyelemmel van

1. reckon with
  USA: re'kʌ·n wʌ·ð UK: rekən wɪð
1. be attentive to
  USA: biː· ʌ·te'ntɪ·v tʌ· UK: biː ətentɪv tuː

figyelemmel van vkire

1. reckon with
  USA: re'kʌ·n wʌ·ð UK: rekən wɪð

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása