Angol-magyar politikai és társadalmi szótár

angol-magyar moderated és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: lexicography

Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

Csatlakozom

1 tag (1)

25 Indexszó

30 Fordítás

5 Példamondat

0 Kifejezés

Összesen 74 találat 4 szótárban. Részletek

Magyar-angol szótár

lehet, hogy igen, lehet, hogy nem

kif

1. perhaps so perhaps not
  USA: pəː·hæ'ps soʊ' pəː·hæ'ps nɔ't UK: pəhæps soʊ pəhæps nɔt

nem csoda, hogy ha

kif

1. it is small wonder
  USA: ʌ·t ʌ·z smɔː'l wʌ'ndəː· UK: ɪt ɪz smɔːl wʌndər

nem a mi dolgunk, hogy

kif

1. it is not ours to
  USA: ʌ·t ʌ·z nɔ't ɔ'rz tʌ· UK: ɪt ɪz nɔt aʊəz tuː

ebből nem az következik, hogy

kif

1. it does not follow that
  USA: ʌ·t dʌ·z nɔ't fɔ'loʊ· ðʌ·t UK: ɪt doʊz nɔt fɔloʊ ðət

ebből nem következik az, hogy

kif

1. it does not follow that
  USA: ʌ·t dʌ·z nɔ't fɔ'loʊ· ðʌ·t UK: ɪt doʊz nɔt fɔloʊ ðət

nem illik hozzád, (hogy)

kif

1. it ill becomes you to
  USA: ʌ·t ɪ'l bɪ·kʌ'mz yuː' tʌ· UK: ɪt ɪl bɪkʌmz juː tuː

nem is gondoltam, hogy látni fogom

kif

1. i little thought to see him
  USA: aɪ' lɪ'tʌ·l θɔː't tʌ· siː' ɪ"m UK: aɪ lɪtl θɔːt tuː siː hɪm

hát azért annyira nem bízom benne, hogy

kif

1. i have not that confidence in him
  USA: aɪ' hæ'v nɔ't ðʌ·t kɔ'nfʌ·dʌ·ns ɪ'n ɪ"m UK: aɪ hæv nɔt ðət kɔnfɪdəns ɪn hɪm

nem csoda, hogy

kif

1. no wonder that
  USA: noʊ' wʌ'ndəː· ðʌ·t UK: noʊ wʌndər ðət
1. little wonder that
  USA: lɪ'tʌ·l wʌ'ndəː· ðʌ·t UK: lɪtl wʌndər ðət

azt hiszem, hogy nem

kif

1. no, i believe not
  USA: noʊ' aɪ' bʌ·liː'v nɔ't UK: noʊ aɪ bɪliːv nɔt

nem állhatja meg, hogy ne

kif

1. he cannot forbear to
  UK: hiː kænət fɔːbeər tuː

lehet, hogy nem fog jönni

kif

1. he may not come
  USA: hiː' meɪ' nɔ't kʌ'm UK: hiː meɪ nɔt kʌm

azt hiszem, hogy nem

kif

1. i think not
  USA: aɪ' θɪ'ŋk nɔ't UK: aɪ θɪŋk nɔt

nem beszélve arról hogy

kif

1. except that
  USA: ɪ·kse'pt ðʌ·t UK: ɪksept ðət

már nem reméltem hogy eljössz!

kif

1. i had given you up!
  USA: aɪ' hæ'd gɪ'vʌ·n yuː' ʌ'p UK: aɪ həd gɪvn juː ʌp

nem is szólva arról, hogy

kif

1. let alone
  USA: le't ʌ·loʊ'n UK: let əloʊn

szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.)

1. gizmo
  USA: gɪ'zmoʊ"

nem tehetek mást, mint hogy

kif

1. i cannot but
  USA: aɪ' kʌ·nɔ't bʌ't UK: aɪ kænət bət
1. i can't but
  USA: aɪ' kæ'nt bʌ't UK: aɪ kænt bət

nem tekintve hogy

kif

1. except that
  USA: ɪ·kse'pt ðʌ·t UK: ɪksept ðət

Szerintem jópofa, hogy mindenféléket be lehet irni. :) (Be lehet, de ha nem tetszik kivesszük, és a tettest döglött macskával fültövön csapjuk. /szerk./ :-))

1. gizmo
  USA: gɪ'zmoʊ"

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása