Angol-magyar politikai és társadalmi szótár

angol-magyar moderated és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: lexicography

Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

Csatlakozom

1 tag

25 Indexszó

30 Fordítás

5 Példamondat

0 Kifejezés

Összesen 33 találat 8 szótárban. Részletek

Magyar-angol szótár

javaslat

1. suggestion
  USA: sʌ·gʤe'stʃʌ·n UK: səʤestʃən
1. recommendation
  USA: re"kʌ·mʌ·ndeɪ'ʃʌ·n UK: rekəmendeɪʃn
1. proposition
  USA: prɔ"pʌ·zɪ'ʃʌ·n UK: prɔpəzɪʃn
1. proposal
  USA: prʌ·poʊ'zʌ·l UK: prəpoʊzl
1. Ezt a javaslatot elfogadtam, mivel nem tudtam mást kitalálni helyette.
  I assented to this proposal, in default of being able to suggest anything else.
1. biz US pointer
  USA: pɔɪ'ntəː· UK: pɔɪntər
1. motion
  USA: moʊ'ʃʌ·n UK: moʊʃn
1. instance
  USA: ɪ'nstʌ·ns UK: ɪnstəns

javaslat, inditvány, tanács

1. suggestion
  USA: sʌ·gʤe'stʃʌ·n UK: səʤestʃən

javaslatot tesz

1. motion
  USA: moʊ'ʃʌ·n UK: moʊʃn
1. make a proposal
  USA: meɪ'k eɪ' prʌ·poʊ'zʌ·l UK: meɪk eɪ prəpoʊzl

javaslat, tanács, indítvány, ajánlat; szuggesztió; sugallás, sugalmazás, sugallat

1. suggestion
  USA: sʌ·gʤe'stʃʌ·n UK: səʤestʃən

javaslattételi jog

jog
1. initiative
  USA: ɪ"nɪ'ʃʌ·tɪ·v UK: ɪnɪʃɪətɪv

javaslattevő

1. proposer
  UK: prəpoʊzər
1. mover
  USA: muː'vəː· UK: muːvər

szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE)

kif

1. technical proposal
  USA: te'knɪ·kʌ·l prʌ·poʊ'zʌ·l UK: teknɪkl prəpoʊzl

finanszírozási javaslat (EU)

kif

1. financing proposal
  USA: faɪ·næ'nsɪ·ŋ prʌ·poʊ'zʌ·l UK: faɪnænsɪŋ prəpoʊzl

szakmai javaslat (EU)

kif

1. technical proposal
  USA: te'knɪ·kʌ·l prʌ·poʊ'zʌ·l UK: teknɪkl prəpoʊzl

a javaslatom a következő

kif

1. the idea is this
  USA: ðiː· aɪ·diː'ʌ· ʌ·z ðʌ·s UK: ðiː aɪdɪə ɪz ðɪs

finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte

kif

1. financing proposal (PHARE)

az ő javaslata hozzá a következő

kif

1. suggest to her the folloving

elfogad (törvényt, javaslatot)

1. pass
  USA: pæ's UK: pɑs

feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába

kif

1. Task Manager (PHARE)

értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)

kif